Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OM OOH PÅ AFRIKANSKA SPRÅK. > 113
den inhemska befolkningen af bantu-stam, och denna innehar
numera blott vissa delar af ön.
I nordöstra Afrika vid Egyptens sydgräns har den sven-
ska Evangeliska Fosterlandsstiftelsen sedan 1866 haft en af
många motgångar pröfvad mission. Dels genom landets politiska
osäkerhet, dels genom klimatets osundhet har den själfuppoft-
rande skara af kristendomsbud, som vågat sig till dessa trak-
ter, blifvit starkt gallrad. Af 43 hitsända missionärer hafva
under de gångna 18 åren 14 skördats af döden, däribland 3
mördade, 16 hafva af hälsoskäl måst återvända för beständigt
eller för någon tid, 5 hafva förflyttats till annan ort.
Under sin första tid var missionen förlagd till kunama-
landet. Om dess egentliga syfte här i det närmaste, för att
ej säga alldeles, förfelades, så har dock språkvetenskapen däri-
genom erhållit den första brukbara beskrifningen på ett ganska
intressant språk, ett språk som synes vara dömdt att snart
försvinna från jorden. Kunama-landets område är ej större än
en medelstor svensk sockens, dess befolkning räknas af Munzinger
till 1- å 200,000 menniskor. Beläget midt emellan Egypten och
Abessinien och af hvartdera rikets regering ansedt som lydland,
är det från båda hållen utsatt för ständiga plundringar, hvilka
ej äro mildare därför att de gå under namn af skatteindrifning.
Européer kunna här icke räkna på någon varaktig stad. Det är
märkvärdigt, att en så god kännare af dessa trakter som Mun-
zinger kunnat tillråda svenskarna att välja ifrågavarande ort
till sin station, då ännu så många andra ej mindre mörka
trakter af jorden finnas, på hvilka missionsarbetet med större
utsikt till framgång kunde bedrifvas.
Obekantskapen med språket förlamade från början kunama-
missionärernas verksamhet. Äfven för den som är lingvist
till facket är det ej så lätt att finna sig till rätta med ett
ännu obeskrifvet språk, särskildt då detta är så skiljaktigt från
modersmålet som här var fallet. Fyra år åtgingo innan mis-
sionärerna hunnit vinna en hjälplig insikt i kunama-språkets
byggnad, och då dessa är voro gångna, måste de bryta
upp från det ogästvänliga landet. Det vackra namn, de
gifvit åt sin station: frida, hade blott alt för litet motsva-
rats af verkligheten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
