Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
200 EDMONDO DE AMICIS.
till mötes, och i största delen af boken är Paris framstäldt på
ett sätt, som ingen fransman skulle haft något emot. Men
så vaknar på en gäng italienarens naturliga vämjelse för allt
det poserande, det falska och tomma i Paris, och nu skrifver
De Amicis ett kapitel, som jag blott önskade kunna här in-
föra helt och hållet. Sällan ha så skarpa och så sanna ord
blifvit sagda midt i ansigtet på den firade damen Paris.
En vacker morgon börjar De Amicis med att stötas af
en fadd ecalembour>, som man vändt på otaliga gånger. Nästa
morgon beröres han obehagligt af hotellvärdinnans sötsliskiga
leende, «hvilket liknar alla leenden, som man visar öfverallt i
Paris, der man har pengar med sig, — och nu stiger det i
ett ohyggligt crescendo,
e. . . . Dessa tio betalta skurkar, som i alla teatrar hvarje
afton vilja tvinga er att beundra en bestämd vers,» — och
«dessa eviga romanser, sjungna med en röst såsom af en höna,
som plockas lefvande, och hvilka ni tvingas att få till lfs i
alla huss, — och «denna middagsmat med numrerade och
klassificerade munsbitar», — all denna småaktighet och tarflig-
het, «klädd i en lyx, som påminner om marknadsstånd>; —
«detta eviga uppoffrande af allt för det yttre, denna slickade,
pretentiösa elegans, — «denna bazarprakt, dessa små usla
fontäner, de lungsigtiga träden, de svarta murarna, den smut-
siga asfalten! . ... Är detta det stora Paris? Om en jord-
bäfning skulle spräcka sönder alla fönsterrutor och ett eld-
regn utplåna alla förgyllningar, — hvad är det, som då står
qvar? Hvar är Genovas rikedom, Firenzes skönhet, Venezias
gratie, Romas majestät? Tycker ni verkligen om denmna prå-
lande parodi på S. Peter, som kallas Pantheon, eller detta
fula, grekiskt romerska tempel, som kallas Börsen, eller
Tuilleriernas enorma och praktfulla kavallerikasern, och tornen
i form af jätteklarinetter och kupolerna i form af jokey-mössor?
Är detta den stad, som i sig vill sammanfatta Athen, Rom,
Tyrus, Ninive och Babylon? — «Och hvilka pojkar de äro
allesamman, unga och gamla, af alla stånd! Trehundra «med-
borgarex ställa sig vid barrieren på en bro för att se på, huru
«en hund tvättas. Tusen personer ge sig på en bangård till
att klappa händerna, tjuta och skratta, derför att hatten har
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
