Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
476 - SVENSK DRAMATISK KONST.
värfvat förmåga att arbeta i marmor. Gud lär visserligen ha
skapat oss af intet, men vi skapa inga gudar af intet.
Öfveralt, där verklig dramatisk konst finnes, leder denna
sitt ursprung från gamla sedekomedier, som århundrade efter är-
hundrade traditionelt återgifvits. Genom dem lär ungdomen först
känna teatern. Intrycket af de skarpt, ofta ensidigt utpräglade
typerna föder de första begreppen om karaktäristik på scenen,
: begrepp som visserligen äro elementära, men just därför grund-
läggande. Någon torde invända, att de gamla sedekomedierna
leda sina anor ända från Grekland, att deras allmängiltiga
typer äro till finnandes i olika länders literatur, och att de
således åtminstone ej äro ”ationrelt karaktäristiska. Men denna
anmärkning är oberättigad. Komedierna äro ej blott öfver-
satta från det ena språket till det andra, utan äga i olika län-
der en väsentlig skiljaktighet, betingad just af de olika natio-
nela förhållanden, i hvilka de särskilda ländernas författare
måst infatta sina personager för att låta deras dygder och laster
klarast framträda — och detta så mycket mer, som de här-
stamma från tider, då internationalitet ej fans till. Åskå-
darens blick, som först väckts af det allmängiltigt karaktäriska,
skärpes till förmåga att se det nationelt karaktäristiska när
utveckladt förstånd och bildning tillåta honom att se typerna
i kulturhistorisk belysning.
Där dessa komedier och denna tradition finnas — jag
vill blott taga två exempel, som ligga oss nära till hands, i
Danmark och i Frankrike — har man äfven insett deras be-
tydelse. Uppförandet af Molieére är vilkor för statsunderstöd
åt både Théåtre Frangais och Odéon. På Odéon gifvas till
och med godtköpsföreställningar om söndagsmiddagarna, hvar-
vid Molieére spelas. Och i Danmark står alltid Holberg på
repertoaren. Dessa representationer gifvas med stort bifall
och äro talrikt besökta af samma publik, som applåderar
Augier och Dumas eller vurmar för Ibsen och Björnson. För
att läta skådespelaren uppskattas till sitt fulla värde, ätergif-
vas de med trogen tradition i spel, mise-en-scéne och milieu.
Coquelins Mascarille är frukten af noggranna studier af före-
gångare i rollen, af gamla teckningar, anekdoter och memoa-
rer; till och med hans sätt att dansa, sjunga och recitera
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
