Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ANTONIUS OCH KLEOPATRA.
141
hvilken han efter rikets delning mest tillbragte i Grekland,
Egypten och Asien, är han af Romarne glömd eller rättare
förtegad. De som i memoirer eller historieböcker skildrade
sin tids händelser, ha naturligtvis icke kunnat gå förbi
Antonius1), men de i Rom egentligen populäre författarne, skalderna,
retorerna, de populäre filosoferna, senare historici som
Tacitus *), nämna knappast hans namn. Han skymtar hos dem
endast fram såsom den svarte förrädaren, hvars namn man
bör förtiga, för »att skona den som hör».
»Förtig hans slftgt, nämn ej hans stam,
hvàlf ej på den hans brott,
, må ingen plikta för hans skam,
den drabbe honom blott!
Den som förrådt sitt land, han har
ej slägt, ej namn, ej son, ej far.»
Om denna förbannelse, som Fänrik Stål lyser öfver
Sveaborgs förrädare, påminnes man ovilkorligt, då man läser,
huru Horatius (carm. IV 2) uppmanar Antonii son Julus till
att fira Augusti segrar utan att, som det synes, tänka på att
denna uppfordran kunde vara sårande för triumvirns son.
Hvarken under den ängsliga ovisshet, i hvilken Italien
befann sig under det stora kriget mellan verldens herrar, nämna
skalderna Antonius annorlunda än i föraktliga
hänsyftningar5), ej heller framträder under segerjublet han som den
besegrade motståndaren, utan drottningen4), mot hvilken
också Augusti krigsförklaring officielt hade utgått.
Det var Antonii förhållande till Kleopatra, som löste
alla band icke blott mellan honom och hans medtäflare och
svåger Octavianus Cæsar utan ock mellan honom och Ro-
x) Bland hiltorieskrifvarne intogo Asinius Pollio (Hor. Carm. Il i), Dellius
(om Antonii parthiska krig, Plut. Ant. 58 ff.) och T. Livius (Periocha libri 133)
främsta rummen; bland memoirförfattarne namnes Augustus sjelf (Wichmann, de
fonti-bas Plmarchl in vita Antonii, 1873). För oss äro Vcllejus, Florus (Livii epitomator),
Aordios Victor, Eutropius historiens representanter för Antonii senare tid, alla
nun betydelse för kännedom om hans personlighet.
2) Antonius per libidines pessumdatus, Ann. I. 9.
3) Romanus, eheu, posteri negabitis,
Emancipatus feminse —
Hor. Epod. 9. 11.
4) Regina ensamt om Kleopatra, Hor. Carm. I. 37. Vg. 1. c. Namnet Kleopatra
förekommer icke hos Augusti tids skalder utan först hos Lucanus, Statius, Mar-
tialis, Juvenalis.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
