Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
526 JOAQUIM MANOEL DE MACEDO.
häftigt betagen i den blonde mannen, som älskar hennes väninna
och älskas af henne tillbaka. Poeten har synnerligen väl fram-
stält denna konflikt mellan karaktärer och situationer och fram-
för allt dess helsosamma inflytande på Rachel, som har ädelmod
och styrka nog att kufva sin passion. Hon böjer sig för kärle-
kens styrka och sanning och visar till och med nog sjelfförsa-
kelse att befordra sin väninnas lycka utan att för henne yppa,
hvilket offer hon gör för hennes skull.»
En tredje roman, £osa, kom ut i bokform i Rio 1854,
men syntes redan 1849 i tidskriften Guanabara. I denna
äro karaktärerna något starkt tilltagna, men författaren håller
allt igenom det spetsiga humöret uppe, och dialogen spritter
af qvickhet. Jag är öfvertygad, att läsaren ej blir misslynt,
om jag här öfversätter en liten lösryckt afhandling om as
mogas bonitas, d. ä. vackra flickor:
sDet finnes här i verlden vissa privilegierade varelser, som
på en gång kunna vara frestande små demoner och räddande
änglar; undantagsväsen, underverk, som komma hjernan att löpa
rundt tusen gånger på mycket förståndigt folk: dessa äro —
just som det vore behöfligt att säga det — de äro — vackra
flickor.
Despotiska drottningar i den verld, hvari de lefva, bära de.
en spira, som, fast den visar sig virad med rosor, icke dess
mindre är full med taggar. En enda af deras farliga frestelser,
en hastig blick, tänder en fruktansvärd vulkan i två dussin syn-
dares bröst; ett stilla leende, som i rätt tid spelar på läpparnes
himmel, vänder i vekt vax det stenhårdaste hjerta, man kan tänka
sig; en ostyrig hårlock, som glömsk leker på rosenkinden och
vid en rörelse på hufvudet kysser sömmen mellan läpparna,
kommer folk att dö af afundsjuka på den lymmeln, hårlocken;
en viss vid tillfälle antagen hiten min, farväl mina föresatser!
alla menskliga beräkningar gå då upp i rök.
"De vackra flickornas kall här i verlden har ännu ej blifvit
till fullo insedt; folks egennytta och okunnighet hafva rest upp
hinder för dem, så att de se sig urståndsatta att göra det goda
de kunde; och samhället är bundet genom en million gordiska
knutar, som en enda af dem skulle lösa med ett småleende
mycket ordentligare än fordom Alexanders: svärd.
Statsmännen till exempel, hafva de icke redan betänkt,
hvilken stor fördel man kan hafva af vackra flickor i politiska
värf? Månne de icke inse, att en minister sammansatt af så-
dana frestare vore i stånd att göra till republikaner alla ryssars
sjelfherskares mest trogna gunstlingar? Socialister, till och med
kommunister, marskalk Radetsky, hertigen af Wellington och
furst Metternich ... ursinniga realister, den gamle Dupont de,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
