Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
362 K. U. NYLANDER.
Å andra sidan berömmes Sjöbring mycket såsom en
personlig gynnare och vän till studenterna, och hans bety-
delse såsom sådan var måhända större än såsom vetenskaps-
man. Den förmögenhet han lyckats hopspara testamenterade
han till välgörande ändamål, och däribland är äfven det Sjö-
bringska stipendiet vid Upsala universitet.
Efter Sjöbring vardt O. F. Tullberg ordinarie professor
i orientalspråken, men dels under Sjöbrings tjänstledighet
för bibelkommissionens arbete, dels under Tullbergs vid-
sträckta resor utomlands sköttes professuren en längre tid af
orientalisten, adjunkten i österländska språk Henrik Gerhard
Lindgren, hvarför han här i detta bildergalleri må erhålla
sin plats.
1838 blef han titulärproefessor och, ehuru han 1841 be-
fordrades till kyrkoherde i Tierps pastorat, där han dog
1879, bibehöll han fortfarande sitt intresse för filologien.
Lindgren ansågs såsom en af sin tids yppersta orientalister
i Sverige, och uppehöll länge studiet af orientalia, i hvilket
han såväl genom sin akademiska lärareverksamhet som ge-
nom utgifna skrifter gjorde en betydande insats. Af dessa
må såsom de vigtigaste här nämnas: hans afhandling om de
Semitiska dialekterna och den något större dissertationen om
Nyarabiskan, genom hvilka dialekters närmare studium han
redan 1830, sålunda blott få år efter Norbergs bortgång,
kunde uppvisa, att semitiska språken äro af annat ursprung
än grekiskan. Vidare har han såsom långvarig medlem i
bibelkommissionen utfört öfversättningar till flera af bibelns
böcker, såsom till Job, JFesaja, de 5 Moseböckerna, Fosua,
Domareboken, Samuels och Konungaböckerna, hvilka i synnerhet
utmärka sig för ett vackert språk; äfven öfversatte han Ko-
ranens 5Ö:te sura till svenska och utgaf Agrells Supplementa
ad lexicon Syriacum Castelli (ett arbete på 138 sidor), för-
utom åtskilliga disputationer och mera populärt skrifna upp-
satser i litterära tidskrifter m. m., genom hvilka Lindgren
tog verksam del i den offentliga diskussionen öfver frågor
af allmännare intresse. ’’
Ordinarie professor i Upsala uti österländska språk var
emellertid allt sedan 1843 den förut nämnde Otto Fredrik
Tullberg, smål., hvilken som student i Upsala (1822) länge
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
