Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1789.
Ett hundraårsminne
af
Anatole Leroy-Beaulieu.
Revue des Deux Mondes d. 15 juni 1889.
Öfversättning af G. N.
Den 10 juni 1790 förde Ancharsis Clootz till den kon-
stituerande församlingen en ambassad från människoslägtet,
i hvilken bakom den tyske baronen figurerade polackar,
spanjorer, holländare, greker, perser, araber, turkar i tur-
baner, en kines med lång hårpiska, en kaldé i stjärntydare-
drägt, de fleste hyrda för 12 francs per man, för att repre-
sentera de folk, som voro tyrannernas slafvar. Den kon-
stituerande församlingen, med Sieyés till president, voterade
en hedersbevisning åt denna högtidliga deputation, som var
kallad att pånyttföda världen. Alla, både konstitutionela
och jakobiner, trodde sig då arbeta för mänskligheten. Hade
man då sagt dem, att Frankrike skulle fira hundraårsminnet
af 1789 med en utställning, till hvilken hela världen skulle
vara inbjuden, så skulle ingen däröfver förundrat sig. De
skulle i sin föreställning hafva sett Anacharsis Clootz’ turk
och kaldé, pånyttfödda af de stora principerna, ansluta sig
till de europeiska folken för att fira frihetens och förnuftets
uppenbarelse. Men en sak skulle hafva förvånat dem, näm-
ligen att förnimma att de flesta regeringar ansett sig böra
vägra att deltaga i firandet af detta hundraårsminne. ’ Detta
skulle de knappast kunnat tro; de trodde visst icke, att revo-
lutionen skulle behöfva ett helt sekel för att omdana världen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
