Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1789. ETT HUNDRAÅRSMINNE. 585
mellan institutionerna och behofven, jag säger icke anspråken,
ty en kines har inga anspråk. Sådant kan passa för occi-
dentalerna, och det är detta, som åstadkommer edra revolu-
tioner. Eder olycka är att I älsken förändringar; I tyckens
tro att ändra är det samma som att förbättra. Det som skall
störta er, det är idén om framåtskridandet; i kinesiska språ-
ket. finnes det lyckligtvis intet ord, som uttrycker detta.
Ett folk, som har behof af förändring, är icke något sundt
folk. Föränderlighet är på en gång följden af och orsaken
till det sociala onda. Ingenting sådant finnes hos oss. Ock-
så kunnen I se, huru långlifvade vi äro. Hvilket folk i occi-
denten kan göra anspråk på något sådant? Det första för
ett folk, likasom för den enskilde, är det dock icke att ega
bestånd? Detta tyckas demokratierna föga förstå. Huru
hafva vi så underbart häruti lyckats? Genom att gifva
jämlikheten en rationel bas. Hos oss finnas inga kaster
eller klasser och ingen annan aristokrati än förtjänstens. Det
som tyckes vara eder passion är att besitta makten, att
ernå platser och anställningar; det är därför, efter hvad
man sagt mig, som man gör revolutioner; det öfriga, prin-
ciperna, maximerna äro endast en skylt. I Kina äro plat-
serna tillgängliga för täflan; hvem som hälst kan blifva
mandarin. Våra fäder hafva icke lemnat styrelsen åt valen,
d. v. s. åt flertalet, okunnigheten och kabalen, utan åt stu-
dierna, åt vetenskapen. Våra examina och våra täflingar
försäkra de värdigaste om makten, tillfredsställa all berättigad
ärelystnad och betrygga därigenom den sociala freden.
Genom att rätta oss efter våra förfäders erfarenhet, låta vi
500 millioner människor lefva i fred på ett ganska inskränkt
område. Hvilken af edra vesterländska stater kan, med
eller utan 1789 års principer, åstadkomma något sådant?
Det gamla Kina har det som är godt; efterföljen det. Re-
volutionen skall icke sluta och folken skola icke lugna sig
förr än den dag, då världen skall blifva ett stort Kina.»
På kinesens roligheter svarades med muntra applåder.
Man åtskildes och lofvade att mötas på en följande kon-
gress. Det återstod i salen endast några senfärdige, sam-
lade på stående fot omkring en ung ryss, som hittills
iakttagit tystnad, såsom skulle han hafva fruktat att kom-
Ny Sv. Tidskr. 10:e årg. 41
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
