Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
En förklaring.
Audiatur et altera pars.
I en uppsats om >latinfrågan» i denna tidskrifts januarihäfte
har signaturen P. G. L. bland annat gjort en egendomlig samman-
ställning af en af mig för Ped. Tidskrift författad artikel och ett
latinvänligt yttrande af Tegnér. Sedan han anfört Tegnérs ord,
fortsätter han nämligen: »Så prisade man latinet för två mansåldrar
sedan. Nu för tiden bakar man piller mot latinofobil» Meningen
synes vara att bibringa den med verkliga förhållandet obekante
läsaren den öfvertygelsen, att tendensen i min skrift skulle stå i
en oerhörd motsats till det nämnda yttrandet af Tegnér. Vid den
flyktigaste blick på min uppsats finner emellertid hvar och en, att
den med undantag af några inlednings- och afslutningsord uteslu-
tande just består i citat af latinvänliga yttranden af framstående
män, däribland åtskilliga, som lefde samtidigt med eller före Teg-
nér, t. ex. Melanderbhjelm, S. Grubbe, Rosenstein och Enberg.
Jag skulle med största nöje hafva anfört äfven Tegnér, ifall jag
kommit att tänka på, att jag därmed kunnat bereda P. G. L.
någon hugnad. Jag hoppas emellertid, att samlingen äfven dess-
förutom är imponerande nog. Bland de citerade funnos män så-
dana som Odhner, Ljunggren, Cavallin, Sahlin, naturvetenskaps-
männen Elias Fries, Sven Nilsson, Areschoug, Blomstrand och ut-
ländska ryktbarheter sådana som Jean Paul, Macaulay, Thiers,
Madvig o. s.v. Jag hoppas, att äfven om dessa »pillertrillares»
fabrikat möjligen förefaller den latinofobiska smaken något beskt,
deras skicklighet dock skall bli erkänd. Och hvad deras auktori-
tet beträffar, antar jag med visshet, att i jämförelse med deras hr
P. G. L. skall anse till och med sin egen ganska problematisk.
P. G. L. låter vidare i anledning af min uppsats aposteln
Paulus förmana latinpedagogerna, att de böra sköta sitt kall »med
fröjd och icke med suckan». Härutinnan har jag alltid varit ense
så väl med P. G. L. som i synnerhet med aposteln Paulus. Men
just därför bör man med all flit söka stäfja deras ofog, som håna
latinlärarens verksamhet och bringa den i missaktning och där-
igenom tvinga honom att sköta sitt ämbete med suckan, där han
borde få göra det med fröjd. Likaledes må det icke förmenas
latinpedagogen att någon gång offentligen uttala, att han arbetar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
