Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EN SKÅNSK BONDHISTORIA.
Skåningen har, mera än de fleste andra rikets bebyggare,
bibe-hållit någonting gammaldags både i dragt, i tal och i talämnen.
Der lefver ännu en hop berättelser, mer och mindre karakteristiska
för folklynnet, som under en trög och välmående yta ofta döljer
ganska mycken humor. Som ett bevis på det senare vill jag
meddela en saga, som, ehuru lånad och, om jag ej missminner mig
allt för mycket, äfven tryckt, dock icke i någon folket tillegnad
sagosamling, likväl, derföre att den uppfattats, och genom sättet
på hvilket detta skett, förtjenar att ihågkommas. Jag gör det på
skånska «Släbospråket», så godt detta låter uttrycka sig med
bok-stafsljud. Min skjutsbonde från Hurfva berättade mig, under det
att de raska hästarne trafvade mot Hörby, följande:
«Däd va en gång en skröftlärd, som to se fore at resa all
värden kring, liasom for at ta reda pao hur menneskan bar sej
åd ingan någen konne tala Svenska eller Danska eller Tyscha,
eller nogåt anat tungomaol, så te siende. Å så kom han mä sit
gesällskab te en by och lad tuda i bys horn å sia ifrå, at han
ville tala mä tettjen, å så kom en man å sa: lad göra, sa mannen.
«Den skröftlärde pega mä itt finger åd mannen.
«Strajs så pega mannen mä to fingra tilliges.
«Då pega den skröftlärde mä trij fingra pao en gang.
«Men då knöd mannen nöfven mit for hans näsa.
«Dao to den skröftlärde op itt äble ur lomman och bjudde
åd mannen.
#Men mannen hade mä se ost och bro och visade hanim.
«Då to den skröftlärde afsked och ga mannen en rijsdaler.»
«Men nu är däd så, at den skröftlärde gitch in te sitt
gesällskab å sae:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
