Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bygda balkær
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
254
Bygda B. XXXVII.
hit. Nu kombær man ok kænnis uiþ, at „ slikt ær mik
hwruit", þa gangær han til mæþ sannum iartighnum ok
tuæggia manna eþe, at »þætta ær mit ok iak hauær ræt
kænt"; þæn taki þriþiung af, sum hitte, oktuælyti þæn, sum
5 atte. Kombær ængin þæn firi nat ok iamlanga mæþ
sannum iartighnum, sum þor til ganga, þa a kunungær tua
lyti ok þriþiung þæn, sum hitte. Nu farr man at uægh
ok tapar klæþum sinum ællar andrum kustum sinum,
uæn-dir þær atær, för æn han lysir, ok mötir hinum, sum hit
io hauær, þa a han egh fyndar lut af giua. §. 1. Nu fara
mæn at uægh, hitta fynd; alii þer, sum fram æru farnir um,
þa aghu egh þer af fynd; alii þer, sum æftir han æru, þer
aghu af fynd mæþ þem, sum hitte. §. 2. Nu hittir man
butna fynd ok lysir laghlika, þa a han halua fynd; kombær
15 ængin þæn, sum uiþ kænnis, þa a kunungær halft uiþ han.
Hitte man haf urak i uatne ute, lysir laghlika, þa a han
þriþiung sin af haua. Kombær ængin þæn, sum uiþ
kænnis, þa a kunungær tua lyti af.
XXXVIII. Vm æn man kallar kunu fordæþu, ælla man
20 kalla annan okuæþis orþ.
Nu kalla man kunu fordæþu, þæt ær sæktar orþ utan
mæþ stæmdu þingi. Nu kalla man annan okuæþins orþ,
i st. f. klenod. — Orden ællas
andra gripi borde väl i texten
rätteligen ha sin plats efter siluær.
6. til ganga nämligen med
kännetecken och ed, såsom nyss
sades.
10. Fyndar lutær m. Viss
andel af i’ynd, som tillfaller
upp-hittaren, hittelön.
11. sum fram æru farnir
um [fynd] o: som hafva farit
fram förbi hittegodset.
12. han näml. upphittaren.
19. Fordæþa (isl. fordæða]
f. trollpack a. Senare delen af
detta ord är af samma stam
som det nuvarande dåd gärning,
hvaraf missdådare; jfr
forgær-ning (Ordb.)-
21. Sæktar orþ n.
Okvädinsord, för hvilket man kan
lagligen tilltalas, jfr sæktar mal s.
204a.
21, 22. Öfvers, o. förkl.
,,utom med instämdt ting" d.
v. s. om uttrycket fälles vid ting,
som är utsatt för att rannsaka
och döma i sådant mål, då är
det icke okvädinsord.
22. Okuœfins orþ n. Då i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
