Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kultur, sivilisasjon og lykke
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LYKKEN VED Å GJØRE EN INNSATS
goder menneskelige, dvs. lykkebringende. Dessverre må det sies
at dette er et nokså ukjent synspunkt i det praktiske liv. Jeg
har i sin tid fått ingeniørutdannelsen og jeg omgikkes i mange
år svært meget ingeniører og arkitekter, men jeg kan ikke erindre
noensinne å ha hørt eller lest problemer i teknikk og arkitektur
stillet slik. Lykken var det aldri noen som spurte om; blant de
funksjoner en teknisk innretning eller et bygg skulle oppfylle,
har jeg aldri truffet på menneskelykke! Ingeniører og arkitekter
går i heldigste tilfelle ubevisst ut fra det uholdbare postulat at
menneskelykke er direkte avhengig av begrepet levestandard.
Men i dette tekniske begrep levestandard går alle mulige ele-
menter inn — unntagen lykke!
Erfaringen fra industrien f. eks. viser klart at lykkefølelsen
hos arbeideren ikke stiger i forhold til de forbedringer som inn-
føres på arbeidsplassen i retning av moderne hygiene og å ban-
lyse hardt arbeid. Det er derimot et faktum at arbeidere kan
vise større lykkeevne under hardt slit og ubehagelige påkjennin-
ger enn når de blir redusert til å passe automatiske maskiner i
lyse, vel oppvarmede og ventilerte lokaler. Dette skal ikke brukes
av reaksjonære krefter i kampen mot forbedringer på arbeids-
plassen, men drive oss fram i kampen for arbeidskultur, gjøre
arbeidet slik at det fremmer lykkefølelsen. Det som arbeideren
bevisst eller ubevisst savner på mange av disse tilsynelatende
så fullkomne moderne arbeidsplassene er høvet til å utfolde sine
evner og sine krefter, ta ansvar. Stakhanov-bevegelsen i Sovjet-
Unionen var basert på dette faktum: Arbeiderne henger i med
glede og begeistring selv i harde og ubehagelige jobber når de
bare har. en sterk følelse av at det er deres eget initiativ, deres
egen dyktighet det kommer an på, og at deres innsats har be-
tydning for en stor sak, deres egen sak!
Eller ta et eksempel som er enda mer overbevisende: Boligen.
Erfaringer fra alle land hvor den moderne sivilisasjon har frem-
brakt den fullkomne, den perfekte bolig, viser at før eller senere
inngir den beboerne en uhyggelig følelse av tomhet, fortvilet
maktesløshet. Alt er jo så bra som det kan være, her er intet
å foreta seg annet enn å sette seg ned i den fullkomne stol og
ønske at en aldri var født. Hva skal en leve for i et hjem hvor
en ikke kan slå en spiker i veggen, ikke foreta den ringeste for-
bedring? Det er en kjent sak at amerikanerne ikke orker å
være hjemme i sine 100 prosent perfekte hus, og det skal en
93
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
