Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Veien mot øst og veien mot vest
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VEIEN MOT ØST OG VEIEN MOT VEST
Kom, Musa, lad oss fly
fra dette melankolske fengsel!
Christian Brauummann Tullin.
F lukten lærte vi å regne med som et til dels ganske forlok-
kende alternativ under okkupasjonen. Når nervepåkjennin-
gen ble for sterk, når faren ble for overhengende for å miste liv
eller helse, eller når en sa seg selv at en kunne utrette mer for den
gode sak utenfor landets grenser, da lot det seg gjøre å komme
over til den merkelige annen planet som vinket. Men denne tran-
gen til å forlate det hele ble bare aktivisert under okkupasjonen,
den er i virkeligheten like gammel hos mennesket som en plag-
som og umenneskelig sivilisasjon er det. Og særlig i sin higen
etter lykken har menneskene følt seg tiltrukket av tanken på
at det må gå an å stikke unna, vende tilbake til naturen eller
komme bort i noe annet og bedre.
Flukten, kan vi si, kan skje i to hovedretninger, etter to hoved-
veier. Vi kan kalle dem veien mot vest og veien mot øst. Begge
betyr de flukt fra det som tvinger seg innpå oss som en lykke-
drepende virkelighet. Veien mot øst, det er veien bort fra selve
årsakenes verden i retning av den store utslettelse, nirvana. Veien
mot vest, det er først og fremst flukten fra en plagsom sivilisa-
sjon til steder hvor naturen og dens lover ennå hersker relativt
uantastet. «Go west, young man, go west!»
All erfaring viser at veien mot øst, så tillokkende den enn
kan vise seg, i virkeligheten er stengt for oss europeere, fordi
vi nå engang ikke har orientalerens sinn. Og hva veien mot vest
angår, så viser likeledes all erfaring at den til slutt fører oss
til utgangspunktet, til den sivilisasjon som vi ville rømme fra.
De ensomme pionerer på vei mot vest er — enten de ville det eller
ikke — blitt empirebuilders. Romantikeren som ville rømme fra
112
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
