- Project Runeberg -  Studier öfver deminutiva och augmentativa suffix i modärn provençalska /
25

(1903) [MARC] Author: Gerda Östberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

25 -uculus, -ucula, som ursprungligen tillhörde -u stammar, men tidigt uppträdde äfven vid -o- och -a- stammar, innebär i åtskilliga fall numera ingen deminution: counoulho, fenoui, genoui, granoulho m. fl. Äfven i en del nybildningar saknas den deminutiva karaktären: Angloi, Artigoi, Moulejoi, Saloi, invå- nare i Angle, Artigo, Moulegés och Salo. Den de- minutiva (och pejorativa) betydelsen är emellertid vanlig. I vissa fall, speciellt i sådana, där en kol- lektiv betydelse är förhanden, förefaller det, som om möjligen suffixet -ulia förelåge!: erboulho, ogräs (erbo); lipoio, läckerheter (lipo); manjoio, dålig föda (manjo). Ex.: amistangoio, ringa eller låtsad vänskap (ami- stanço). baboi, mullvadssyrsa (babo). barboui, agnborst (barbo). barroui, regel (barro). bouboui, utslag (bubo). boudroi, bottensats (boudro). bourboui, mudder (bourbo). bourroulh, sträfhärighet hos växter (bourro). brindoio, frâässeri (brinde). ! Jfr Dies Gramm. der rom. Spr. 11? s. 308.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Oct 14 02:25:11 2026 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ogprovenca/0037.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free