Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
b) Verbalafledningar.
Liksom inom substantivernas och adjektivernas
klasser äro äfven inom verbalklassen de deminutiva
och augmentativa bildningarna särdeles talrika. Âf-
ven om verbalafledningarna af här afsedt slag ej
kunna täfla med nominalbildningarna i mängd och
nyansrikedom, komma de emellertid ej alltför långt
efter; med de afledningar, man äger af t. ex. ordet
ail (allium): aiet, aieto, aietoun, aiolo, aiadeto, aias-
soun, aias, aiasso, aietas, aiastre, aiastroun ! jämfôre
man afledningarna af camba (cambo): cambadeja,
cambalouta, cambalouneja, cambourleja, eigambia.
De medel, som inom verbalklassen tagas i an-
språk för de deminutiva et augmentativa ändamålen
äro i allmänhet de samma och af samma ursprung
1 eller af ordet bèsti: bestidu, bestiolo, bestièu, be-
stielo, bestiot, bestioto, bestias, bestiasso, bestiau, bestian,
bestiard, bestioun, bestiouno, bestioulet, bestiouleto, bestiou-
las, bestiourlard, bestiassoun, bestialet, bestialun, bestialou,
bestiarolo, bestiaret, bestiarot, bestiaras, bestiarou.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Oct 14 02:25:11 2026
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/ogprovenca/0103.html