Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Chaucers liv
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Boccaccios storste digterværker omplanter han på engelsk
grund, ganske vist uden nogensinde at nævne hans
navn, en særhed, man ikke har kunnet opklare grunden
til. Det er i betragtning heraf ganske tåbeligt, når
nogle biografer har villet fraskrive Ghaucer kundskaber
i italiænsk sprog; at han så tit i sine værker har latinske
og franske citater, men aldrig italiænske, kan, som
Kissner1
4 bemærker, let forklares af hensynet til datidens
engelske publikum.
Var Ghaucers mission således af betydning for hans
åndelige udvikling, må den sikkert også fra et statsligt,
merkantilt synspunkt ha været vellykket; i alt fald ser
vi i den nærmeste tid derefter flere vidnesbyrd om konge-
husets bevågenhed. Den 23. april tilståes der ham en
krukke vin daglig på livstid, en gave, som nogen tid
efter omsættes til en årlig pengesum. Efterat Ghaucer
i næste måned er flyttet ind i en lejlighed over stads-
porten ved Aldgate, biir han den 8. juni 1374 udnævnt
til kontrollør ved uld-, skind- og læder-tolden og af-
giften i London; det hedder udtrykkelig i bestallingen,
at han skulde føre bøgerne egenhændig og altid være
personlig tilstede. Otte dage efter udnævnelsen bevilger
John of Gaunt ham ti pund om året på livstid; og i de
følgende år fik han flere gange overdraget indbringende
4
formynderskaber over mindreårige arvinger. Både i 76
og 77 bruges han til diplomatiske sendelser til udlandet.
i
Edward III.s død (1377), hvorved jo John of Gaunts
indflydelse voxede på grund af Richard II.s mindreårig-
hed, synes at have gavnet digterens stilling endnu mere.
Han blev sendt ud som ambassadør, endog med så
vigtige formål som at skaffe den unge konge en brud,
og i 1378 genså han sit kære Italien; et dokument,
hvorved han bemyndiger Gower til at optræde på sine
vegne under hans fraværelse, viser os et fortroligt for-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
