Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Idegranen, av läroverksadjunkten Edw. Broddeson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
myran, myr vid Kubbo, Valbo s:n, Gästrikland. Denna
lokal är den nordligaste, där idegranen ännu förekommer
i Sverige. I v ö n, ö i Förkärla s:n, Blekinge. I dessa
trakter förekommer idegranen talrikt ännu.
”Men man bör även vänta att anträffa ortnamn, som
äro sammansatta med den rena stammen. Denna stam bör
under fornsvensk tid uppträda under formen y (eller i).
Möjligen ingår den som förra led i bl. a. följande ortnamn:
Ystad, stad i Skåne. Namnet skulle då betyda
’ide-gransstället’. Y k u 11 e n, by i Tiveds s:n, Vgötl...........
I d a 1 a, s: n i Hall........................................I s ä t r a, by i Norrby s: n, Västml.”
”Men Taxus baccata måste i fornsvenskan ha burit även
ett annat namn, som i nutida svenska lever kvar under
formerna idegran, ideträd ock i d.” Av en sådan form
i d h e, genitiv i d h e s (i modern svenska is-) skulle ha
bildats bl. a. följande namn: Isåsen, Lerbäcks s:n, Närike
(I d’å s s 1549, Idijssåås 1554). I d e s h u 11, Hjorted,
Smål. I d e s d a 11. I dessa två senare skulle enl.
Hell-q u i s t ingå ett sjö- eller personnamn. I d h e 1 ö s a i
Södermanland, d. v. s. ’idegransängen’. I d h u 11,
Svin-hults s:n, ögötl. I d e b o, Malexanders s:n, östergötl.
I d a n ä s, Näshults s:n, Smål. I d å s e n, gård i Hålanda
s:n, Västergötl. I d m y r e n, myr i Grinduga by, Valbo
s:n, Gästrikland, där idegran ännu växer. I d ö, ö och
gårdar, Gryts s:n, östergötl. Idegranen finns där än. I dö,
ö och by, Vestrums s:n, Smål. I d ö, gård och ö, Vätö
s:n, Stockholms län. I d hagen vid Martebo myr, Gotl.
Här finns ännu en rik idegransförekomst. Om idegranarna
på I d s k ä r, Björkö, Uppl. är talat förut.
Idegranen har ett annat yngre namn. I Bohuslän och
delar av Västergötland kallas eller kallades den barrlind,
barlind el. balind. Så även i Norge, varifrån detta namn
kommit till Danmark, där den dock oftare tycks benämnas
tax, vilket senare namn Linné även uppgiver för
Västergötland. Namnet barrlind skulle enl. Fries ha uppkommit därav
att idegranen lämnar bast liksom linden.
7
97
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
