Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dog, at Stykket blev henlagt efter den ene Opførelse og —
uagtet en Omarbejdelse senere blev indleveret — ikke
gjen-optaget. Grunden til dette Uheld maa imidlertid, lige saa
meget som i den mangelfulde Udførelse, hvor egentlig kun
Jfr. Pætges fyldestgjorde Opgaven, søges i Stykkets egne
Mangler, der anvise det en lav Plads i Rækken af Heibergs
dramatiske Arbeider. Frederik den Sjette, som jo rigtignok
ikke var nogen æsthetisk Gapacitet, sagde efter Opførelsen:
»Nei, rigtignok er der kjedeligt *ved Hoffet, mfen saa
kjedeligt, som Heiberg fremstiller det, er der dog ikke.«
Den Beskyldning for Plagiat efter Galderon, som senere
hævede sig saa høirøstet mod Stykket, maa dog ansees for at
mangle Grund, og er udførlig gjendreven bl. A. af det
be-kjendte kritiske Firma Y. Z. i »Flyvende Post«.*— En
Erstatning for »Honorarets Mangel« fik Heiberg ved et Tillæg af
400 Rdl. til sin Oversættergage.
Femte Billede.
En avant deux, en arriére!
Det, min Ven, maa du nok!
Men forresten som en Blok
Blandt os il faut se taire.
Qnene de c hat! Til Kattens Hale
Hold dig smukt, lad vær’ at tale!
Ellers Katten, kan du troe,
River dig med skarpen Klo!
Ti! Ti!
Ja, ti du kim stille! Saavidt jeg seer og troer,
Saa taler din Taushed lidt meer end Mangens Ord.
Melodien er passende taget af Dandsescenen i
»Aprils-narrene«, thi Strophen. raillerer med en Opposition mod
D&ndseren Bournonville. Nogle Uger forinden »Prindsesse
Isabella« skulde opføres udbredte sig det Rygte, at Forfatteren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
