Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 4. Från Asjkabad till Merv
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
46
FRÅN AS JK AB AD TILL MER V.
spetsen för denna karavan. Han tillhör denna
klass af ryska officerare, som utan att uppgifva sin
religion bli fullkomligt russifierade dels genom den
uppfostran, de erhålla, dels genom långvarigt
umgänge med sina kamrater inom armén. Genom att
sätta ett »off», som motsvarar det svenska »son»,
i slutet af sitt namn, antaga de officielt rysk
nationalitet och, förenande, som de göra, en lätt
anstrykning af europeisk bildning med asiatisk förslagenhet,
bli de vanligen mycket dugliga män och ha ofta
gjort den ryska staten väsentliga tjenster. Sådana
russifierade tatarer voro, bland andra, Velikhànoff,
den namnkunnige resanden i Kasjgar, Naziroff,
Tahiroff, Muratoff och andra, och en sådan är äfven
den russifierade kalmucken Dondukoff-KorsakofF,
^hvilken, trots sitt paraderande med fransk vältalighet,
hade en kalmuckisk farfar vid namn Donduk Korsak.
Rörande Alikhanoff, hvars namn nyligen varit
omtaladt i vesterlandet, ber jag få hänvisa läsaren
till Charles Marvins »Ryssarne vid Herats portar»,
en väl skrifven bok, full af intressanta upplysningar,
hemtade ur ryska källor. Vare nog sagdt, att
Alikhanoff, förklädd till köpman och tjenstgörande som
tolk och sekreterare åt den ryske köpmannen Kosikh,
lyckades komma in i Merv och jämte sina ryska
kolleger temligen väl mottogs af Makhdum Kuli-khan,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
