Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
107
intryck pä den arc välde Gyllenborg, att denne fann sig
ej blott öfvertygad om den metriska versens
användbarhet i Svenskan, ulan äfven bugad att ombilda silt
"Tas öfver Häll" till hexainetrisk form. Väl stannade
O
detta företag vid önskningen; doek utgaf ban några år
efteråt, oeh sedan isen brutits genom hans vänner
Regnér och Adlerbeth, i sin höga ålderdom ett
försök till kexametrisk Öfversättning af ett stycke ur
Ovi-elit Metamorphoser. Men drager man sig härvid till
minnes, alt del, som gaf första anledningen lill hans
vänskap för Regnér, var just den ena af dennes tvenne
förutnämnda orimmade Oder, nämligen den sapphiska
("öfver Hösten"), och att denna redan på
1770-ta-let utkom: så vill det synas, som hade Gyllenborg
alltigenom varit en half eller förkappad Orimmets
proselyt, och betett sig annorlunda blott af höflighet mot
sina vittra collcger. For dem åter var Llöijers
föreläsning desto mera i sin ordning. Men för dem
trodde Höijer sig ock kunna i någon mån ursäkta den,
genom en omedelbart derefter följande protest emot
Thorilds bemödanden i samma väg. "Det var
visserligen", säger ban, "en stor olycka, att blankversen, i vår
vilterhets bättre tidehvarf, först användes och prisades
af en stor scribenl i sitt slag, nämligen i slaget af
det alldeles rasande, hvars uppfinnare eller
cory-phé ban var; detta stärkte fördomen emol del rültn".
Vi vilja dock ej antaga såsom grund för orättvisan af
denna protest (sjelfva konst-termen "det alldeles ra-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
