Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 12. Skaldskap: sång och saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
342 TROLL-KÄRINGEN OCH JES.
Troll-käringen och Jes.
(Efter L. L. Laestadius.)
En gammal Lapp var en gång på ekorr-jagt och gick vilse, så att
han icke hittade hem igen. Slutligen kom lian till en gammal koja,
hvilken stod på en liten öppen plats i skogen. Der steg han in för
att blifva qvar öfver natten; han gjorde upp eld och började koka något
af dagens fångst i en liten kittel, som han hade med sig. Plötsligt
trädde en troll-käring in i kojan ocli frågade:
"Hvad heter du?"
"Jag heter Jes" (sjelf), svarade Lappen, men med det samma tog
han en slef full af det kokande spadet ocli slog i synen på trollet.
Hon började skrika och jämra sig och ropade:
"Jes mu boldi! Jes mu boldi!" (sjelf brände mig).
"Har du sjelf bränt dig, får du sjelf svida der före", svarade ur
närmaste berg troll-käringens sällskap. På så sätt blef Lappen för den
gången qvitt troll-käringen; men då hon gick sade lion: "Sjelf kände
mig, sjelf brände mig och sjelf skall få sofva till nästa år".
Efter slutad måltid lade Lappen sig att hvila, men då han
vaknade ur sin sömn och började gräfva i matsäcken, fann han denna full
af mögel och af maten blott ruttnade smulor. Han kunde icke förstå
hur detta gått till, men då han slutligen kom fram till folk, fick han
veta att han varit borta ett helt år.
Fogden i Vadsö, som gjorde sig till Stulo *).
(Från Varanger.)
För många år sedan lefde en fogde på Vadsö, som skall hafva
varit grufligt stark och så snabbfotad att ingen kunde hinna fatt
honom. Men på samma tid lefde ock en Fjäll-Lapp, hvilken bland sitt
folk äfven hade rykte för att vara både stark och rask, och Lappen
hette Andras Peive. Fogden hade hört mycket talas om denne Andras
och då han nu en gång kom till Vadsö, började fogden på flera sätt
reta honom att visa sin styrka; bland annat utmanade han honom att
försöka hoppa öfver en åtta-årad båt, som just var hvälfd upp på
stranden och ny-tjärad. Så slogo de vad om en del gods: den som hoppade
*) Att den ene hjelten i sagan varit en fogde röjes icke af sagan sjelf; hon synes äldre än
fogde-tiden. Denna titel är troligen ditsatt, för att gifva sagan historisk och lokal-färg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
