Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Nödvändiga olikheter mellan skrift (normalprosa) och samtalssprak. C. I hvilka afseenden är normalprosan omständligare?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kan också helt plötsligt märka, att han glömt i
förväg upplysa om något, som behöfts till
förutsättning för eller förklaring af det, han just
meddelar. Han kan, vidare, råka i förlägenhet om
rätta ordet, eller eljest bli tveksam om, hur han
skall uttrycka en kinkig sak. Och han kan,
slutligen, med ens svikas af sitt minne eller sin
tankeförmåga, »komma af sig» eller »tappa koncepterna»,
som det heter; eller också kan hans tysta (fria)
tänkande draga bort hans uppmärksamhet från det,
han ämnade säga, så att han »af distraktion» ej
afslutar sammanhanget.
Alla dylika afbrott, som bero på någon brist i
tankeförmågan eller i det förberedande
tankearbetet, äro visserligen något karaktäristiskt för
talspråket, i motsats till skriftspråket, men de tjäna
naturligtvis icke till ordbesparing. Ty den afbrutna
meningen blir i regeln obegriplig, eller åtminstone
otillräckligt förstådd af åhörarna. En sådan
afbruten mening utgör således ett slöseri med ord. –
Resultatet blir detsamma af de afbrott, som inträffa
genom någon oväntad yttre tilldragelse, t. ex. att
en tredje person närmar sig den talande, att ett
ljud eller en anblick starkt tilldrager sig hans
uppmärksamhet o. s. v.
Men åhöraren kan också afbryta den talande.
Gör han det därför, att han af det redan sagda
tillräckligt förstår meningen, så kan naturligtvis den
muntliga framställningen bli kortare, än en
skriftlig framställning af samma sak skulle ha blifvit.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
