246 (Om svenskan som skriftspråk)

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tillfälligare (historiska) olikheter mellan skrift (normalprosa) och samtalsspråk. A. Skriftspråkets konservatism

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

uttalsformerna hafva blifvit så godt som enrådande i
umgängesspråket.

I de allra flesta af de anförda fallen är det
ganska tydligt, att talspråksformen verkligen
representerar en »ljudlättnad» i förhållande till
skriftspråksformen. Mindre märkbart är, att ökad bekvämlighet
vunnits genom talspråksformerna mej, dej, sej och
körka, förti, då dessa trädt i stället för skriftspråkets
mig, dig, sig, kyrka, fyrti(o).[1]

Då nu skriftspråket – med undantag af den
friaste lågprosan och, ehuru blott till en ringa del,
poesien – försmår att lämpa sig efter en så stor
mängd i umgängesspråket genomförda
uttalslättnader, uppstår redan härigenom en ganska stor
klyfta mellan de båda språkarterna. Och denna
klyfta förefaller ännu större, än den verkligen är,
på grund af vår mycket föråldrade s. k. »rättstafning»,
som ju i talrika fall uppvisar beteckningar för ljud,
hvilka länge sedan försvunnit eller förändrats äfven
i det högtidligaste uttalet.

Afståndet mellan skriftspråk (normalprosa) och
ledigt talspråk vidgas än mer därigenom, att det
förra förhåller sig afvisande mot synnerligen många

[1]
Åtskilliga fall af ljudlättnader inom talspråket hafva här
blifvit förbigångna, dels emedan de skulle göra framställningen
alltför utförlig, dels därför att de icke hafva lika stor spridning
i vårt land som de här omtalade.

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Mon Dec 11 13:26:23 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/omskrift/0254.html

		Om svenskan som skriftspråk / 246 (1897) Author: Gustaf Cederschiöld - Tema: Language Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|