Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
icke allenast språket ett uttryck af tankeförmågan, så att
allt i språket derifrån kan fä sin förklaring, utan språket
är t. o. in. ett för tankeförmågan nödvändigt uttryck, så
att allt i henne måste »med organisk nödvändighet» gifva
sig en språklig gestalt. Grammatik är ej blott logik, utan
logik är väsentligen grammatik. Pröfningeu af den senare
satsen lemna vi tills vidare derhän och fråga blott, om den
förra låter förena sig med just den språkliga erfarenhet,
fran hvilken Becker utgått. Beckers uppgift var att
förklara den systematiska formen i hvarje särskildt språk, och
han fann denna förklaring i språkete identitet med den
menskliga tankeförmågan. Men denna är såsom systematiskt
väsende egentligen blott en; hennes lagar äro desamma för
alla menniskor, under det att språken äro flera. Det är
den gamla svårigheten, förklaringen af språkens flerhet, som
här ånyo möter oss.
Huru Becker söker lösa denna svårighet, hafva vi
redan antydt. Språket är egentligen blott ett, likaväl som
den menskliga tankeförmågan egentligen är en; någon
absolut gräns finnes salunda icke mellan de särskilda
språken. Men ehuru tankeformerna finnas och måste finnas i
hvarje verkligt sprak, så är det dock ej nödvändigt, att de
utvecklas till samma fullkomlighet i dem alla: »tankelagarna
äro så allmänna, att de icke allenast kunna, utan t. o. m.
måste uttalas i mångfaldiga nuanceringar.» Dessutom liar
hvarje språk sin särskilda ljudutveckling: ljudmaterialet liar
utvecklat sig pä egen hand och så återverkat på det
logiska elementet. — Det är ej svårt att finna, att denna
förklaring af språkens flerhet ej låter förena sig med
Beckers förklaring af språkets väsende. Ty är språket en
»naturorganism», ett med inre nödvändighet bildadt alster
af en efter i sjelfva menniskonaturen liggande och derföre
oföränderliga lagar fortgående »organisk verksamhet», är
språket nemligen alldeles på samma sätt ett uttryck af
tanken, »som respirationen t. ex. är det nödvändiga yttre
fenomenet af en inre bildningsprocess»; så är det svårt att
förstå, hvarifrån detta nödvändiga skulle få sina »mångfaldiga
nuanceringar.» Respirationen och allt annat rent naturligt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
