- Project Runeberg -  Eugen Onegin : roman på vers /
xv

(1918) Author: Aleksandr Pusjkin Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Inledning

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

förekommer denna karaktär för ofta för att kunna anses
som ett enstaka undantag. Onegin är ett barn av den
ryska brytningstid, som alstrade dekabristernas
frihetssvärmerier, men som fick sin avslutning i Sibirien eller
i andlig försoffning och vars ”hjältar” försvinna ur
historien lika spårlöst som Onegin i dikten, såframt de
icke som Vladimir Lenskij i dikten, som Pusjkin och
Lermontov i verkligheten, dö en våldsam död i
blomman av sin ålder.

Onegins motsats är den både känslo- och viljestarka
Tatiana, ”den ryska litteraturens Eva”, en härlig
skapelse av en stor skald och stammoder för de ståtliga
kvinnor, som den ryska litteraturen, särskilt Turgenev,
har skänkt oss, t. ex. Natalja i ”Rudin” eller Lisa
i ”Adelsnästet”. Och det ryska livet har många levande
motstycken till dessa kvinnoporträtt.

År 1823 skrev Pusjkin till furst Vjazemskij: ”Jag
skriver nu — inte en roman, utan en roman på vers,
och det är en satans skillnad.” Ja, ”Onegin” är icke
en roman i vanlig modern mening, utan ett lyriskt epos,
men det står i alla fall på realistisk grund och är det
första försöket till en rysk samhällsskildring i modern
anda, en förelöpare till Gogols realism, och häri ligger
diktverkets eminenta betydelse i den ryska
kulturhistorien. Här skisseras ryska landskap i olika
årstider, här målas det fadda salongslivet i huvudstäderna,
och här tecknas för första gången det ryska livet på
landet. Denna skildring omfattar naturligtvis icke det
ryska folket i dess helhet, ty bönderna ha ännu icke
uppträtt i litteraturen, och om ett samhälle i modern mening
kunde man då icke tala. Här skildras en adelssocietet,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:29:38 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/onegin/0017.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free