- Project Runeberg -  Eugen Onegin : roman på vers /
190

(1918) Author: Aleksandr Pusjkin Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Åttonde sången

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

7

sitt vanvett, sina bittra kval.
Som snigeln kryper i sitt skal,
han i sin kammare sig stängde
från världen in med hängsjuk min,
som fallet också var, då spleen
på honom lömskt och segt sig trängde
och gjorde honom utan krus
till fånge i sitt eget hus.

35-

Han åter gjorde lärospån i

sitt bokförråd: Gibbon, Rousseau,

Bichat, de Stael, Chamfort, Manzoni,

Bayle, Herder, Fontenelle, Tissot*

med flera franska, tyska packor.

Ja, även ryska almanackor

och tidningar han läste i;

fast det förstås ej kunde bli

stort gagn av dessa lärdomspiller,

vars värde lika är med noll,

ty ej finns annat innehåll

än madrigaler och paskiller

(ej minst mot min person!) galant

e sempre bene — icke sant?

36.

Han läste, men hans blickar smögo
mekaniskt blott från blad till blad,
tv aningar och drömmar flögo
med lösta tankar långt åstad.
Han läste mellan tryckta rader
av lärda skrifter och ballader

* Bichat, den franske naturvetenskapsmannen (d. 1802),
Chamfort, lustspeldiktare (d. 1794), Bayle (d. 1706) och Tissot (d. 1854),
franska filosofer.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:29:38 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/onegin/0208.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free