Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Moderns strid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
66
följaren, och hon såg med längtansfull blickar ut på den
mörka, svallande floden, som låg mellan henne och friheten.
Här måste vi nu lemna henne åt sig sjelf för att
se-till hvad hennes förföljare togo sig för.
Ehuru fru Shelby lofvat, att middagen genast skulle
vara på bordet, visade det sig snart — såsom man ofta
får-erfara -—, att det är klokast att icke göra upp räkningen
utan värden. Ehuru således befallningen mycket riktigt
gafs i hr Haleys närvaro och framfördes till tant Chloe af
minst ett halft dussin ungdomliga tjensteandar, mottogs den
af den värdiga damen blott med åtskilliga buttra
grymtningar och knyckar på nacken, hvarefter bon öfvergick till
arbetet och utförde detsamma i alla dess delar ytterst
säf-ligt och omständligt.
Af någon outredd anledning tycktes tjenarne allmänt
hafva kommit på den tanken, att "missis ej skulle bli
alltför missnöjd, om man gick något långsamt till väga, och
det var förvånande, hur många motigheter, den ena efter
den andra, som förenade sig att fördröja alla göromål. En
olycksfågel hade oturen att stöta omkull såspannan, och nu
måste ny sås lagas, hvilket ock tant Chloe företog med all
den sorgfällighet och det iakttagande af alla former, som
saken fordrade, och hvarvid hon, under det bon blandade
och vispade, kort och godt afsnäste hvarje hemställan om
ökad skyndsamhet med att »hon väl icke kunde låta inbära
halfkokt sås, bara för att hjelpa någon att jaga efter folk».
Den ene snafvade och slog omkull sig med vattenflaskan
och måste gå till brunnen fin en gång; en annan tappade
smöret på köksgolfvet, och gång efter annan omtalades
under fnissande i köket, att Mas’r Haley var högbgen orolig,,
och »att ban omöjligt kunde sitta stilla på sin stol, utan
jemnt och ständigt sprang till fönstret och ut på verandan».
»Just lagom åt honom!» sade tant Chloe förtretad.
»Plan kommer att få det oroligare en vacker dag, om ban
ej bättrar sina vägar. Hans Master kommer att sända bud
efter honom; och man får se, hvilken min han gör då!»
»Han kommer säkert till pinan», sade lille Jack.
»Ja, de’ förtjenar ban», sade tant Chloe argt; »han
krossade så många, många hjertan. Jag vill säga er något»,
fortfor hon, lemnande det hon hade för händer, och
upp-Jvftade sin hand, hvari hon höll en gaffel: »de’ ä’ alldeles
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
