Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 39. Krigslisten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
470
»Menniska, hvad menar du? De’ har väl ingen gjort?»
»Åh nej — naturligtvis icke! Sade jag de gjorde det?»
sade Cassy med ett kallt, gäckande smålöje.
»Men såg — såg du verkligen något?- Se så, Cass,
hvad var det? Säg ut!»
»Du kan ju sofva der sjelf, om du vill veta derom»,
sade Cassy.
»Kom det från vinden, Cassy?»
»Del — hvad menar du?» frågade Cassy.
»Ah, det der du talade om.»
»Jag har ej talat om någonting», sade Cassy buttert.
Legree gick oroligt fram och åter i rummet.
»Jag måste ta reda på den här saken. Jag ska’ se
efter, hur de’ förhåller sig, redan nu i natt. Jag ska’ ta
mina pistoler —»
»Ja, gör det», sade Cassy. »Sof i det der rummet.
Det vore roligt få se, hur det kommer att slå ut. Skjut
med pistolerna!»
Legree stampade med fötterna och svor ursinnigt.
»Låt bli att svärja!» sade Cassy. »Ingen vet, hvem
som kan höra er. Tyst! Hvad är det der?»
»Hva’?» sade Legree och spratt till.
Ett stort gammalt holländskt väggur, som stod i en vrå
af rummet, började långsamt slå tolf.
Af en eller annan orsak stod Legree tyst och orörlig;
en obestämd fasa fick makt med honom, under det Cas3y
med ett hvasst, föraktfullt uttryck i ögonen stod och såg på
honom, högt räknande klockslagen.
»Klockan är tolf; nåväl, nu skola vi se», sade hon, i
det hon vände sig om, öppnade dörren till förstugan och
stod liksom lyssnande.
»Hör! Hvad är detta?» sade hon och höjde fingret.
»De’ ä’ bara blåsten», sade Legree. »Hör du inte, hur
våldsamt de’ stormar?»
»Simon, kora hit!» sade Cassy hviskande, lade sin hand
på hans och ledde honom till foten af trappan; »vet du
hvad detta är? Hör!»
Ett vildt skri genljöd genom förstugan; det kom från
vinden. Legree’s knän skälfde; hans ansigte blef askgrått
af fasa.
»Vore det ej bäst, du hemtade pistolerna?» sade Cassy
med en hånfull blick, som nästan kom Legree’s blod att
stelna. »Det är tid på att undersöka saken, begriper du. Jag
ville, att du ginge upp; de Mila just nu pä som läst.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
