Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Upptäckten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
92 ONKEL TOMS STUGA.
efter uppdragit åt en vördig mulattmatrona att servera herrarne kaffe,
lämnade hon rummet.
“ Lilla gumman tyckes inte vara så öfver sig förtjust i under¬
tecknad,” sade Haley med ett misslyckadt försök att vara förtrolig.
“ Jag är inte van vid att höra någon tala om min hustru i en så där
ogenerad ton,” genmälte Mr. Shelby med skärpa.
“ Ah, för all del, det var ju bara ett skämt, förstår ni väl,” återtog
Haley med ett tvunget skratt.
“Det finnes skämt som är mindre angenämt,” svarade Mr. Shelby.
“ Förtvifladt stursk nu, se’n jag skref under de där papperen ! Anade
just det!” mumlade Haley inom sig. “Han har blifvit sjutton så
förnäm se’n i går! ”
Aldrig väckte en premierministers fall större uppseende vid hofvet,
än underrättelsen om onkel Toms öde gjorde bland hans kamrater på
egendomen. Denna händelse utgjorde öfverallt det allmänna samtals¬
ämnet ; den afhandlades och förklarades såväl inom som utomhus, och
man sökte räkna ut de sannolika följderna. Elises flykt — en lika
exempellös tilldragelse på Mr. Shelbys egendom — bidrog också i hög
grad att öka spänningen.
Sva$e Sam, såsom han gemenligen kallades, emedan han var några
nyanser svartare än någon af hans medbröder på egendomen, skärskå¬
dade saken grundligt från alla sidor och gjorde sina beräkningar med
ett så praktiskt förstånd och ett så stadigt ögon märke på egna fördelar,
att det skulle hafva gjort heder åt hvilken hvit patriot som hälst i huf-
vudstaden.
“ Det finnes intet ondt, som icke har något godt med sig, det är
säkert,” sade Sam filosofiskt, i det han gaf sina onämbara en uppryck¬
ning och finurligt ersatte en felande hängselknapp med en lång spik,
öfver hvilket bevis på mekaniskt snille han kände sig särdeles tillfreds¬
ställd.
“Ja, det finns intet ondt, som inte har något godt med sig,” uppre¬
pade han. “Nu har det gått utför med Tom ; således finns där plats
för en annan nigger att komma sig upp — och hvarför inte den här
niggern, det är frågan ! Tom, som red omkring i landet — med blanka
stöflar — med fripass i fickan — alldeles som en herreman • hvem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
