Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVIII. Miss Ofelias erfarenhetsrön och åsikter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
342 ONKEL TOMS STUGA.
sitt system inordna de skilda personligheternas stridiga viljor och olik¬
artade egendomligheter, så att den enes brister uppvägas af den andres
förtjänster och tvärtom, hvarigenom vinnes samma jämvigt som i ett
urverk, där det ena hjulet ofelbart och nödvändigtvis ingriper i det andra.
En sådan husmoder var Mrs. Slielby, hvilken läsaren redan lärt
känna i vår berättelse, och han kan måhända erinra sig hafva mött mer
än en motbild till henne i verkliga lifvet. Om dylika husmödrar icke
äro vanliga i de södra staterna, så kommer det sig däraf, att de icke
äro vanliga någonstädes i världen. De påträffas emellertid där lika
ofta som annorstädes, och de af dem, som hafva sitt hemvist i Södern,
äga i där rådande egendomliga samhällsförhållanden det mest glänsande
tillfälle att låta sin husliga begåfning komma till heders.
Marie St. Clare var icke en sådan husmor, lika litet som hennes
moder hade varit det före henne. Lättjefull och barnslig samt full¬
ständigt blottad på ordningssinne och förutseende, som hon var, kunde
man icke gärna vänta, att de af henne uppfostrade tjänarne skulle vara
annorlunda, och den skildring hon gifvit Miss Ofelia af den i huset
härskande oredan och förvirringen var fullkomligt öfverensstämmande
med verkliga förhållandet, ehuru hon icke hade tillskrifvit dem den
rätta orsaken.
Första morgonen af sitt regentskap var Miss Ofelia uppe klockan
fyra, och sedan hon själf städat sitt rum — såsom hon till kammar¬
jungfruns stora förvåning gjort allt ifrån första dagen af sin vistelse i
kusinens hus — började hon anställa en fruktansvärd generalmönstring
af alla de skänkar och skåp, till hvilka hon hade nyckeln.
Handkammaren, linneskåpen, porslinsskänken, köket och källaren
undersöktes den dagen på det nogaste. Mörksens dolda gärningar
drogos fram i dagens ljus till en grad, som väckte liflig oro hos
vederbörande inom köks- och kammardepartementen och framkallade
stor undran och mycket knot öfver “ dessa damer där norr ifrån.”
Gamla Dina, öfverkokerskan och själfhärskarinnan i köksdeparte-
mentet, vardt upptänd af vrede öfver hvad hon betraktade såsom ett
intrång i hennes rättigheter. Ingen feodalbaron på Magna charta’s*
*) Magna cliarta, “ det stora frihetsbrefvet, ’ ’ en r}7ktbar engelsk fÖrfatt-
ningsurkund från år 1215, innebärande ett rättsfördrag emellan maktens repre¬
sentanter och folket. Magna charta betraktas som grundvalen for Englands
statsförfattning ; den är affattad på barbariskt latin i 63 artiklar och stadfäst med
konung “Johans utan land” sigill, hvilket konungens länsherrar, feodalbaron¬
erna, aftvungo honom. Öfvers. anm,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
