Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fernando Cortez og Mexikos Erobring
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DE STORE OPDAGELSESREJSER 263
havde faaet i sit andet Ægteskab. Hun fortalte derfor, at Datteren
var død, og overleverede hende i al Hemmelighed til et Selskab
omvandrende Slavehandlere, der solgte Pigen til Kaziken af Tabasco,
der atter afstod hende til Spanierne. Marina, der paastaas at have
talt sit Hjemlandssprog, Astekisk, særdeles rent, tilegnede sig i
Tabasco det der brugelige Mayo-Sprog.
Et heldigt Tilfælde vilde, at Cortez kort i Forvejen havde frelst
en Spanier ved Navn Aquilar, der 8 Aar i Forvejen havde lidt
Skibbrud ved Yucatans Kyst og derved var falden i de indfødtes
Hænder. Under sit Ophold hos disse havde han lært sig deres Sprog,
hvilket ogsaa taltes i det tilgrænsende Tabasco.
Følgen af disse to sammentræffende Omstændigheder var, at
Marina uden stor Vanskelighed kunde meddele sig til Aquilar, som
derefter gengav Samtalen for Cortez paa Castiliansk. Cortez raadede
saaledes over et sikkert, om end noget besværligt Middel til at skaffe
sig Oplysninger om det astekiske Riges Forhold, en Omstændighed,
der i høj Grad bidrog til at lette det dristige Foretagende. Ved sit
Kendskab til Mexikanernes Sprog og Sædvaner og ved sin store
Skarpsindighed til at gennemskue deres Hensigter lykkedes det
Marina mangfoldige Gange at redde Spanierne ud af de farligste
Situationer.
Samtidens Forfattere bevidner nemlig alle med én Mund, at
Marina var en højt begavet Kvinde, i Besiddelse af de fortræffeligste
Egenskaber, ligesom hendes usædvanlige Skønhed prises i høje
Toner. Hun var skøn som en Gudinde! Hermosa como una
diosa! hedder det. Hun var det Folk, som hun ved Skæbnens
Spil havde sluttet sig til, ubrødelig tro. Allerede fra første Færd
forstod Cortez at vurdere Marina, som han først antog som Tolk
og derefter som sin Skriver. Det varede imidlertid ikke længe,
inden Marina lærte at tale Castiliansk, hvad der faldt hende saa
meget lettere, da det for hende var Kærlighedens Sprog. Hun var
nemlig bleven Cortez’ Elskerinde og fødte ham siden en Søn,
bekendt under Navnet Don Martin Cortez.
Fra Tabasco sejlede Cortez til den allerede af Grijalva besøgte
Kyst San Juan de Ulloa og grundlagde lidt Nord herfor paa det
nærliggende Fastland den første spanske Nybygd paa mexikansk
Omraade, Villa Rica de la Vera Cruz, d. v. s. det sande Kors’ rige
By — et betegnende Navn, i hvilket Religion og Haabet om
materiel Vinding optræder Side om Side. ;
Knap var Cortez gaaet i Land, førend der kom Sendebud fra
den allerede omtalte Montezuma med Forsikring om deres Herres
venlige Sindelag mod de fremmede. Underretningen om
Tabascenernes Nederlag var ved Løbere naaet til Landets Indre og havde
naturligvis vakt stor Bevægelse.
For ret at forstaa de Begivenheder, der nu hænder, er det
nødvendigt først at kaste et Blik paa de politiske og etnografiske
Forhold, der paa denne Tid raadede i Mexiko.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
