Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Balboa opdager Sydhavet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
312 H. H. voxn SCHWERIN
Eder alene tilhører derfor dets Skatte, eder alenc tilkommer Æren
for at bringe dette uendelige, aldrig før betraadte Omraade under
vor Konges Herredømme og aabne det for vor hellige Religions Lys.
Altsaa fremad! Verden skal aldrig have set eders Lige i Rigdom og
Berømmelse !«
Man byggede et Alter af Sten og rejste derpaa et vældigt
Trækors, til Tegn paa at man havde taget Landet i Besiddetse. En
medfølgende Notar opsatte med lagttagelse af alle Formaliteter en
Protokol over det forefaldne, der bevidnedes af samtlige 67
nærværende Spaniere.
Tilbage stod nu kun at naa selve Strandkanten. Inden dette
lykkedes, kostede det dog Spanierne adskillige Kampe, særlig med
den Kazik, der forsøgte at afspærre de nederste Bjergpasser for
dem. Endelig den 29. September naaede Balboa Stranden, kun fulgt
af 27 Mand.
Der raadede for Øjeblikket Ebbe, men da Floden indtraf, og
Vandet begyndte at stige, greb Balboa med venstre Haand et Banner,
der bar Jomfru Marie med Jesusbarnet samt Castiliens og
Aragoniens Vaaben ved deres Fødder. Iklædt fuld Rustning og med
draget Sværd i den anden Haand, vadede han saa langt ud i Havet, at
Vandet naaede ham til Knæene.
Den selvbevidste Mand, der med næsten komisk Naivitet troede
at kunne tage selve Verdenshavet i Besiddelse i en Haandevending,
udraabte nu med lydelig Stemme: »Længe leve de højbaarne og
eneherskende Monarker Don Fernando og Doña Juana,
Castiliens, Leons og Aragoniens Konger, i hvis Navn jeg herved uden
Modsigelse fra nogen Side tager i faktisk og evindelig Besiddelse
dette sydlige Hav med samt dets Kyster, Havne og Øer, samt alt
hvad der i øvrigt maatte høre dertil!«“
Balboa lod derefter sine Mænd gaa ud i Vandet, og for symbolsk
at betegne, at de tog Havet i Besiddelse, førte enhver af dem en
Haandfuld Vand op til Munden. (Det kan for øvrigt anføres, at
Spaniernes Maade at tage nyopdaget Land i Besiddelse som oftest var
næsten latterlig. Man nøjedes saaledes undertiden med at spise af
Landets vildtvoksende Frugter og Bær, inderlig overtydet om, at man
derved havde iagttaget alle nødvendige Ceremonier). Da det
nyopdagede Hav laa Syd for hele det centralamerikanske Næs, gav
Balboa det Navnet Mar del Sur, d. v. s. Sydhavet, i Modsætning til
Mar del Nort, d. v. s. Nordhavet, det nuværende atlantiske Hav.
Naar man ser hen til de ringe Hjælpemidler, hvorover Balboa
raadede, ligesom de overordentlig vanskelige Terrainforhold — de
indfødtes fjendtlige Holdning endda ikke taget i Betragtning —
fortjener hans Bedrift uden Tvivl at henregnes til de fortjenstfuldeste,
der nogensinde er udført af den Art.
Balboa opholdt sig ved Sydhavets Kyst i hele Oktober Maaned
og udsendte flere Baad-Ekspeditioner for at rekognoscere de
nærliggende Kyster. Først den 3. November tiltraadte han Hjemrejsen,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
