- Project Runeberg -  Opstandelse /
73

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

O pstandelse.

73

hvide Kjole med Folderne om Livet og stirrede ind i
hendes friske Ansigt. Det samme, som sang inde i ham,
syntes ogsaa at synge inde i hendes Sjæl.

I Mellemtiden mellem Fro- og Eftermessen gik
Nechljudow ud af Kirken. Den ene efter den anden kom hen
til ham for at hilse paa ham. Mange kjendte ham, men
nogle spurgte: „Hvem er det?" Han blev staaende en
Stund i Forhallen. Tiggerne passede sit Snit og
omringede ham; han delte ud de smaa Mynter, han havde
i Pungen og gik nedad Trappen. Det havde allerede
daget sig saa meget, at han kunde se; men Solen var
endnu ikke staaet op. Folk satte sig ned paa Gravene
her og der. Katjuscha blev igjen inde i Kirken, og
Nechljudow tog Plads udenfor Væggen for at vente paa hende.

Uafladelig strømmede Folk ud. Meel Hæl jernene
klappende mod Stenfliserne steg de nedover Trappen og
spredte sig ude paa Kirkegaarden eller, udover
Kirkevolden.

Maria Iwanownas Bager, en alderstegen Olding med
skjælvende Hoved, kom for at hilse og kysse Nechljudow;
hans Hustru, en gammel Kone med en tør, indskrumpet
Hals under Silketørklædet, gav ham i Foræring et
safran-farvet Æg, som hun viklede ud af sit Lommetørklæde.
Straks efter kom en ung, leende, muskelstærk Bondemand
i en nv Kaftan med et grønt Belte omkring,
i „Kristus er opstanden,"- sagde han med lysende Øiné,
og krislende Nechljudow med sine krusede smaa Barter
kyssede han ham tre Gange midt paa Munden med sine
faste, friske Læber. \ l

I dette Øieblik viste Matræna Pawlownas spraglede
Kjole sig tilligemed et vakkert, sort, lidet Hoved med
en liden, rød Sløife. i

i Katjuscha saa ham straks over Hovederne paa dem,
som gik foran hende, og han lagde med Glæde
ti}, hvorledes hendes Aasyn straalede.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0079.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free