Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i 74
Opstandelse.
Sammen med Matræna Pawlowna kom hun ud i
Forhallen, og efterat hun havde delt ud Almisser til
Betlerne, blev hun staaende; en Tigger med en styg
Skurv istedenfor Næse traadte hen til liende. Hun tog
noget frem fra sit Lommetørklæde, rakte ham det,
nærmede sig og kyssede ham uden ringeste Modvilje; med
Straalende Øine kyssede hun ham tre Gange.
Hendes Øine mødte i det samme Nechljudows. Det
saa ud, som om hun vilde spørge ham: „Er det rigtigt?
Gjør jeg ret?" „Ja, ja, min Elskede," syntes han at
svare; „alt er godt, a^lt er skjønt; jeg elsker dig."-
Hun kom nedover Trappen, og han gik hende imøde.
Pan vilde imidlertid ikke kysse hende; han vilde kun
„Kristus er opstanden," sagde Matræna Pawlowna,
idet hun nikkede til ham og smilte, med en Betoning,
som sagde, jat idag var jalle lige. Og efterat hun havde
tørret af Munden med sit Lommetørklæde, dervar foldet
sammen som en liden Mus, bød hun ham sine Læber
Kys.
„I Sandhed," svarede Nechljudow og kyssede hende.
Han saa sig om efter Katjuscha; hun rødmede, og i samme
Øieblik nærmede hun sig ham endnu mere.
„Kristus er opstanden, Dmitri Iwanowitsch."
„Ja sandelig, han er opstanden,"- sagde han. De
kyssede hinanden to Gange, da de med ét lod til at
falde i Tanker om, hvorvidt det var nødvendigt at kysses
en Gang til. Og i den Bevidsthed, at det var
nødvendigt,-gav de hinanden det tredje Kys, og begge to maatte le.
„Vil De gaa til Præstens?" spurgte Nechljudow.
; „Nei, Dmitri Iwanowitsch, lad os heller sætte os
her en liden StuncT," svarede Katjuscha, idet hun af
fuldt Bryst aandede ud efter sit glade Arbeide; med
sine ærbødige, jomfruelige, elskende Øine, som nu
skelede ganske umærkelig, saa hun ham lige ind i Ansigtet.
I Forholdet mellem en Mand og eji Kvinde indtræder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
