Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXVI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Opstande Ise.
121
ved Siden af ham tilvenstre Doktoren og paa! den anden
Side Gjæsten Iwan Iwanowitsch Kolosow, forhenværende
Adelsmarskalk og nu Medlem af Bankstyrelsen,
Kartschagins liberale Kollega. Efter ham sad Miss Raider,
Guvernante til den unge Fyrstinde Missi Kartschagins unge
Søster, tilligemed den fireaarige Pige selv; tilhøire
ligeoverfor dem sad Missis Broder, Kartschagins eneste Søn,
Gymnasiast i sjette Klasse Fetja, for hvis Skyld hele
Familien blev i Byen for at afvente hans Eksamen, samt
en Student, Petjasi Manuduktør. Videre tilvenstre sad
Katharina Aleksjewna, en firtiaarig Frøken, Slavofilinde;
ligeoverfor hende Michail Siergejewitsch eller Mischa
Tel-jegin, Søskendebarn til Missi, og nederst ved Bordet Missi
selv; ved Siden af hende stod en ledig Plads.
„Nu, er De her endelig — udmærket. Sæt Bern —
vi holder paa med Fisken endnu," sagde den gamle
Kart-schagin, der med Møie og Forsigtighed tyggede med sine
indsatte Tænder, medens han vendte sine røde Øine op
mod Nechljudow.
„Stepan," henvendte han sig med fuld Mund til en
tyk, imponerende Opvarter, idet han pegte hen paa den
tomme Kuvert. Skjønt Nechljudow kjendte den gamle
Kartschagin meget godt, og skjønt han ogsaa havde truffet
ham ved Middagen nogle Gange, virkede dog idag hans
røde Ansigt med de smaskende Læber og Servietten
udenpaa Vesten, den tykke Hals og i det hele den velpleiede
Generalskikkelse meget ubehageligt paa ham.
„Øieblikkelig, Deres Durchlautighed," svarede
Stepan,-idet han fra Buffeten, der var fuld af Sølvvaser, tog en
stor Suppeøse og gjorde Tegn til en smuk Lakei med
Barter. Denne gjorde straks Plads ved Siden al Missi
®g lagde Servietten tilrette, kunstig sammenlagt, stivet
©g prydet med Vaaben.
Nechljudow gik rundt hele Bordet og trykkede alles
gjte rttirø fe garni© m to
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
