- Project Runeberg -  Opstandelse /
142

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

142

Opstandelse.

Jeg lader je Dere være i Ro," gjentog hun endnu en Gang
og taug derpaa fuldstændig. Der kom først noget Liv
i hende, da Botschkowa. og Kartinkin blev ført bort, og
en Tjener kom for at overlevere hende tre Rubler.

„Er du Masiowa?" spurgte han. „Tag det. En Dame
sender dig det," og dermed overrakte han hende Pengene.

„Hvad for en Dame?"

„Tag dem hurtig, eller tror du maaske, jeg vil
underholde mig her med dig?"

Pengene havde Kitajewa sendt. Inden hun forlod
Retssalen, havde hun henvendt sig til Retskommissæren
og spurgt, om hun kunde faa sende Masiowa nogle Penge.
Hendes Spørgsmaal blev besvaret med ja, hvorefter hun
havde knappet sin Glacéhanske af paa den ene Haand
og trukket frem en moderne Portemonnæ, fuld af Kupons,
og Værdipapirer; hun ledte derpaa frem 2 Rubler og 50
Kopek, fandt nok 30 Kopek og overgav det til
Fængsels-tjeneren med Bøn om at bringe Pengene til Masiowa.

„Jeg beder Dem at overbringe det rigtig til Masiowa,"
indskjærpede hun Tjeneren; dette havde imidlertid som
Udtryk for Mangel paa Tillid vakt hans Mishag, og Følgen
blev, at han behandlede Masiowa saa uvenligt, som han
gjorde.

Den Dømte glædede sig meget over Gaven; thi
derved blev det hende muligt at forskaffe sig noget af
det, hun helst ønskede sig.

-„Naar jeg nu bloc kunde faa Fat paa nogle
Cigaretter og faa mig et rigtig hjerteligt Drag," sagde hun for
sig selv, idet hun koncentrerede al sin Lyst og Tragten
i dette ene Ønske: at faa røge. Hendes Attraa derefter
var saa stærk, at hun snøftede i sig Luften, der trængte
ind gjennem Døren fra et Kabinet ved Siden af, og som
indeholdt en svag Dunst al Tobaksrøg. Hun maatte dog
finde sig i at vente, fordi Sekretæren var kommet op i
’m ivxig fiispt m$L den en,e af 4£vojkatesäg ang%m4§.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0148.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free