- Project Runeberg -  Opstandelse /
180

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXVII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

180

Opstandelse.

komme igjen, og htm havde ikke alene fundet sig
tilfreds i sin Stilling ved at føie Barnets Bevægelser under
sit Hjerte, men hun havde endog følt dybe Rørelser af
Glæde i sit Indre — virkelig andagtsfulde Stunder; men
fra hin Nat af var alt bleven anderledes; selv Barnet,
som hun havde i Udsigt, blev hende nu kun en Hindring
og en Byrde.

Tanterne havde ventet ham og bedt ham om at
komme, men han havde telegraferet, at det ikke var ham
muligt, fordi han til bestemt Tid maatte være i
Petersburg. Da Katjuscha havde hørt denne Besked,
besluttede hun sig til at gaa til Stationen for at faa et Glimt
af ham, naar Toget Klokken 2 om Natten drog forbi.
Efterat hun derpaa havde faaet de gamle Damer tilsengs
og overtalt Kokkepigens: Datter Maschka til at følge sig,
trak hun paa sig et Par gamle Halvstøvler, tog et
Tørklæde og en Kaabe paa og ilede afsted til Stationen.
- Det var en mørk, regn- og stormfuld Høstnat. Snart
piskede Regnet ned i tunge Draaber, og snart holdt det
op. Paa aaben. Mark kunde man ikke øine Veien foran
sig, og inde i Skoven var det mørkt som i en Ovn, og
skjønt Katjuscha kjendte Veien meget godt, kom hun dog
af den inde i Skoven, af hvilken Grund hun ikke naaede
Stationen saa tidlig som tænkt, men først da Toget, der
kun stansede i tre Minuter, havde pebet for anden Gang.
I det samme hun kom springende frem paa Platformen,
var det saavidt hendes Øine opfangede et Glimt af ham
i en førsteklasses Kupé. Det indre af Vognen var lyst
og elegant. Paa de fløilsbe trukne Sæder sad to Officerer
overfor hinanden og spillede Kort. Paa det lille Bord
henne ved Vinduet brændte tykke Lys. I læderbetrukne
Ridebukser og hvid Trøie sad han og lo over et eller
andet, mens han støttede sig tilbage i Sædet. Straks
hun saa ham, bankede hun med sin skjælvende Haand
paa Vindusruderij Men i samme Øieblik ringede det los

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0186.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free