Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXVII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Op s tandelse.
181
tredie Gang, og Toget satte sig i Bevægelse med et Ryk
fra Vogn til Vogn. Den ene af de to Kortspillere rettede
sig op med Kortene i Haanden og saa ud af Vinduet. Hun
bankede endnu en Gang og trykkede sit Ansigt mod Ruden.
I det samme fik ogsaa den Vogn, hun stod ved, et Ryk
af Togets Bevægelse, og ved at se gjennem Vinduet fulgte
hun med et Stykke. En Officer forsøgte at faa Vinduet
ned, men det vilde ikke lykkesi ham. Da reiste
Nechljudow sig og forsøgte det samme. Toget var allerede
kommet saa meget i Fart, at Katjuscha maatte
srnaa-springe for at kunne følge med. Endelig lykkedes det
at faa ned Vinduet, men da var der ogsaa sat fuld Damp
paa, og hun blev s,tødt tilside af Konduktøren, som i
dette Øieblik sprang op paa Toget og forsvandt ind i
Vognen. Hun blev tilbage, men løb alligevel ved Siden
af fremover Platformen. Den hørte pludselig op, og
Katjuscha havde Møie med ikke at falde, idet hun løb
udover Trinene ned paa Marken, Hun løb fremdeles; første
Klasses Vogne havde nu passeret forbi, og anden og
tredie Klasses rullede efter i hurtigere Tempo; men,hun
fortsatte at løbe.
Da den sidste Vogn med Lanternen var forsvunden,
var hun nede ved Vandstationen uden Beskyttelse for
Vinden. Stormen var stærk; den vred hende Tørklædet
over Hovedet og kastede Kjolen ind mellem Benene paa
hende. Tilslut faldt Tørklædet af hende; men hun
vedblev at løbe alligevel.
„Tante Michailowna," raabte den lille Pige, som neppe
kunde følge hende. „De mister Deres Tørklæde."
Katjuscha stansede lidt, kastede Hovedet tilbage, greb
om det med begge H,ænder; og hulkede heftig. „Han
er borte 1" skreg hun.
„Han sidder i den oplyste Vogn paa Fløilspuder,
spøger og drikker — og jeg staar her i Mørket i Søle og
Regn og Stofm og græder," .tænkte hun i sit stille Sindjj
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
