Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXIX
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 58 Opstandelse,
for i det mindste, at den anden skulde høre, hvad én
sagde. Paa begge Sider saaes Mænd og Kvinder, Fædre
og Mødre og Børn at presse sine Ansigter ind til Nettet
for at faa se dem, de vilde træffe, og for at faa gjort
hinanden sine Meddelelser. Men da nu enhver søgte
at tale saa høit, at han kunde høres af Modparten, og
da Sidemændene gjorde det samme, medens Stemmerne
samtidig krydsede og overdøvede hverandre, saa maatte
man simpelthen skrige af alle Kræfter for at faa
Ørens-lyd. Enkelte Røster hævede sig derfor som Raab op over
det almindelige Stemmebrus, der hävde tiltrukket sig
Nechljudows Opmærksomhed, da han steg ind. Det var ham
imidlertid umuligt at forstaa noget af den Samtale, som
førtes. Kun gjennem Minespil og Gebærder kunde man
nogenlunde slutte s;ig til, hvad der blev sagt, og hvorom
Samtalerne dreiede sig. Tæt ved ham stod der en liden,
gammel Kone med Tørklæde paa Hovedet, som hun stadig
væk pressede ind mod Gitteret,,. medens hun med
skjæl-vende Underlæbe raabte noget til en ung, bleg Mand med
halvkort Haar paa den anden Side. Med optrukne
Øien-bryn og rynket Pande lyttede Fangen, med spændt
Opmærksomhed til hendes Ord. I Nærheden af den gamle
Kone stod en ung Gut i Livkjole uden Ærmer; med
Hovedrysten hørte han efter, hvad en Fange forsøgte
at raabe til ham; de to lignede hinanden, men Fangen
havde et græmmelsesfuldt Ansigt og et elendigt Udseende;
hans Barter var graasprængte. Bag ham stod der en
pjaltet Mand, der skreg og lo og gestikulerede værre
end nogen anden. Ved Sjden af ham sad en Kvinde med
et Uldtørklæde paa Hovedet og et Barn paa Fanget; hun
sad paa Gulvet ojg sukkede tungt; aabenbart var det
hendes første Gjensyn her i Fængslet med Manden, der
befandt sig indenfor Gitteret, og som bar Fangetrøie og
Lænker og afklippet Haar. Bøiet over denne Kvinde stod
Dørvogteren, med hvem Nechljudow talte; han skreg af
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
