Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXIX
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Op s tandelse. 193
alle Kræfter til en Arrestant med lynende Øine paa den
anden Side af Gitteret.
Omkring fem Minuter havde Nechljudow opholdt sig
i Rummet, og han.blev grebet af en eiendommelig
Følelse af Kummer, en Bevidsthed om egen Vanmagt og
Uoverensstemmelse med hele Verden, en sjælelig Følelse-,
der i meget mindede ham om og kunde sammenlignes
med et Skibs Slingring paa oprørte Bølger.
„Og alligevel, jeg maa udrette, hvad jeg er kommen
her for," sagde han til sig selv, medens han søgte at
samle Tankerne. „Hvad har jeg altsaa at gjøre?"
Han saa signora efter en af de Overordnede og lod
sit Blik svæve hen. gjennem Rummet. Endelig opdagede
han en ikke høi voksen, mager Mand med Snurbart og
med Officersepaulettér paa Skuldrene og henvendte sig
til ham.
„Kan De maaske sige mig, min Herre," sagde ha,n
med paataget Høflighed, „hvor de kvindelige Fanger
befinder sig, og hvorledes jeg kan faa Adgang til dem?"
„De ønsker altsaa at komme til den kvindelige
Afdeling?"
„Ganske rigtig. Jeg tør bede Dem godhedsfuldt om
at hjælpe mig til en Samtale med en af de kvindelige
Fanger," sagde Nechljudow med endnu mere paataget
Høflighed.
„Det skulde De have sagt straks, da De var i
Forsamlingsværelset. Hvem ønsker De at tale med?" spurgte
Officeren.
-„Jeg ønsker rat tale med Katharina Masiowa."
;,Er hun en af de politiske Forbrydere?" spurgte
Inspektørassistenten; ham var det nemlig.
„Nei, det er hun ikke; det er simpelthen for —" j
„Til hvilken Kategori hører hun? Er hun dømt?"’
„Ja — hun blev dømt iforgaars," svarede Nechljudow
I en beskeden Jone og med Frygt for at ødelægge fføfi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
