Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XLVI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
O pstandelse.
229
ljudow lavt og skjæl ven de gjennem hele Legemet. „Du
kan ingen Forestilling gjøre dig om, hvor tungt jeg føier
min Siynd mod dig, og hvor meget jeg lider derander."
„Hvor tungt jeg føier min Synd —-," hermede hun
efter ham. „Dengang følte du den nok ikke, men ståk
til mig 100 Rubler; for den Pris har du kjøbt dig løs!"
„Jeg ved det, jeg ved det; men hvad skal det tjene
■tøi at rippe op deri?" sagde han. „Jeg er fast
be-. sluttet paa ikke mere at forlade dig, og hvad jeg har
Bagt, er jeg Mand for at staa ved."
„Og jeg siger, at du ikke vil komme til at gjøre det," ■
svarede hun og lo høit.
„Katjuseha," begyndte han med blød Stemme.
,,’G|aa væk, jeg er en Straffange, og du er en Fyrste
og har ingenting at søge efter her," udbrød hun høit
I vred Opbrusning og trak Haanden heftig til sig.
„Du vil frelse din Sjæl gjennem mig," vedblev hun,
idet hun ligesom skyndte sig at faa sagt alt, hvad hun
havde paa Hjerte. „Ved mig har du forskaffet dig
Nydelser i den timelige Verden, og ved mig vil du ogsaa
frelse din Sjæl for det andet Liv. Du er mig forhadt,
eir du; du med dine Briller og dit mæskede, indrøgte
Ansigt. Gaa væk —i lad mig være," raabte hun med en
energisk Bevægelse og reiste sig.
Opsynsmanden nærmede sig dem og sagde:
„Hvad gjør du for Slags Spektakel. Saadant
tillades ikke."
’„Undskyld, lad kun os om det," bad Nechljudow.
„Hun maa ikke forløbe sig," bemærkede
Opsynsmanden.
„Nei, nei, det er ingenting at bryde sig om. Bare
hav lidt Taalmodighed, De."
Opsynsmanden gik atter hen til Vinduet.
?jed nedslagne Blikke indtog Maslowa igjen sin Plads.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
