Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XLVII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
234
Opstande Ise.
begyndte Pigen med den største Forlegenbed for at finde
Ord. „Jeg har kun ét Ønske: at være mine Medmennesker
til Nytte; toen jeg kan ingenting udrette, fordi jeg ikke
har lært noget —
„Hvad kan jeg gjøre ved det, min Frøken?"
„Jeg er Landsbyskolelærerinde her paa Stedet, men
ønsker at gjennemgaa et Kursus i Sygepleie; man vil
imidlertid ikke lade mig reise bort, det vil sige man kan
nok give mig Tilladelse til at reise; men det skorter paa
Midler. Kan ikke De hjælpe mig dermed? Jeg
gjennemgaar Kurset og betaler Dem Pengene tilbage."
Hun havde et Par ærlige, gode Øine, og den Blanding
af Energi og Beskedenhed, som stod at læse i hendes
Aasyn, gjorde et rørende Indtryk, og som det undertiden
hændte Äed Nechljudow, satte han sig i Tankerne ind
i hendes Stilling, forstod den og følte Medlidenhed med
hende.
„De rige Folk dræber Bjørne, drikker Bønderne fulde
med Brændevin, og det er clog, skulde jeg mene,
altsammen ikke noget godt. Hvorfor kan de ikke gjøre noget
godt engang imellem? Jeg trænger kun 80 Rubler; men
vil De ikke, saa kan det ogsaa være mig" det samme,"
sagde hun opbragt, fordi hun tydede til Ugunst det
gjennomborende og alvorlige Blik, som’ Nechljudow rettede
paa hende.
„Tvertimod, jeg er Dem meget taknemmelig, min
Frøken, fordi De har givet mig Anledning —."’
Da hun forstod, at hun havde ham paa sin Side,
rødmede hun og taug forlegen.
„Jeg skal straks hente Pengene til Dem," sagde han.
Han gik ud ojg[ over i den anden Stue til sine
Kamerater, der imidlertid, havde luret paa ham og lyttet
til Samtalen. Uden at værdige Kametaternes Spottegloser
noget Svar tog han de nødvendige Penge ud af sin. Reis.e«
kuf|e.rt og gik ii\d ti] hende Sößd dem. v "
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
