Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - LV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Op s tandelse.
263
Nechljudow havde to Ting at bede ham om: Masiowas
Overførelse til Sygehuset og om muligt at lade de 130
Mand uden Pas faa slippe løs. Hvor tungt det end
faldt ham at skulle gaa til dennie Mand igjen, ja endog
bede ham om noget, saa var det dog den eneste Udvej,
for ham til at naa sit Mjajal, og han maatte tage sin
Tilflugt dertil.
Da Nechljudow stansede foran Masslennikows Hus,
saa han en Mængde Ekvipager holde foran Indkjørselen
5- lette Droscher og halvbedækkede Kalescher med faste
Kuske; det faldt ham netop ind, at det var Fru
Masslennikows MjOdtagelsesdag idag, og at han jo selv ogsaa var
inviteret. Nedenfor Trappen holdt en Kusk og en
galon-neret Lakei med snorbesat Hue med Kokarde paa at
hjælpe en Dame ind i Vognen; hun trak netop Slæbet
efter sig, og man saa hendes nydelige, sorte Ankler og de
elegante Sko i al deres Sirlighed. Mellem de ventende
Ekvipager saaes ogsaa Kortschagins lukkede Landauer.
Den graaskjæggede og rødkindede Kusk tog ærbødig og
forekommende til Hatten for Nechljudow som en intiin
Ven ai hans Herskab. Endnu havde Nechljudow irkke
forhørt sig hos Portneren efter Michail Iwanowitsch, d.
v. s. Masslennikow, da denne i det samme i egen høie
Person viste sig paa Trappen, hvis Trin var belagt med
Tæpper, i Følge med en høi og indflydelsesrig Gjæst, en
Gjæst, som han ikke bare fulgte til de øverste
Trappetrin, men helt ned i Gaarden. Denne høie, betydningsfulde
Gjæst, der var Militær, underholdt sig under Nedstigningen
i det franske Sprog over et i Byen forberedt Lotteri til,
Indtægt loir et Asyl, og han ytrede blandt andet, at det
var en biehagielig Underholdning for Darøerne. De
mosede sig, og det bragte Penge ind.
„Ah se Nechljudow, goddag! Hvorfor ser vi Deni
laa sjelden?" hilste han m!ed ét, da han fik se Fyrsten,
presenter vos devçirs a madame. Kortsçljagißs
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
