- Project Runeberg -  Opstandelse /
325

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - IX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Opstandelse.

30 S

nyttede han hver Leilighed til at indskyde spøgefulde,
ironiske Bemærkninger i Nechljudows Redegjørelse og følte
sig nok rigtig kry deraf. Alvorligere end alle de øvrige
var en høivoksen Bonde med lidet Skjæg, lang,
fremtrædende Næse og dyb Basstemme og iført rene
hjemme-virkede Klæder og nye Bastsko. Han forstod det hele
og lod kun et Ord falde, naar det var nødvendigt og
paa sin rette Plads. De to andre Bønder — den ene
af dem var den samme tandløse Gamling, som Dagen
forud saa energisk og alvisende havde sat sig imod alle
Nechljudows Forslag, og den anden var en høivoksen;
hvidhaaret, lam, gammel Mand med godmodigt Ansigts-:
udtryk og med halvhøie Støvler og pyntelige Fodklude
paa de magre Fødder — forholdt sig den hele
Tid ganske tause, skjønt de fulgte Forhandlingerne med
den mest spændte Interesse. Fremforalt søgte
Nechljudow at forklare Folkene sine Tanker angaaende den
private Grundbesiddelse.

„Jord og Grund," sagde han, „skal mian ifølge mit
Forslag hverken kjøbe eller sælge, fordi det fører til,
at de, som raader over store Pengesummer, kan op-:
kjøbe Landet og saa mod en Godtgjørelse efter
Forgodtbefindende overlade det til Afbenyttelse for dem, som
ingen Penge har. De eiendomsløse tvinges til at betale
og atter betale for den blotte Reffc til at staa paa Jorden,"
føiede han til med et Spencersk Argument.

i,Da bliver der ikke andet tilovers end at binde Vin=
ger paa sig og flyve," mente den lividhaarede Gamling
med de smilende Øine.

„Det er rigtigt," sagde Bonden med den lange Næse
med sin dybe Basstemme.

„Ja, saaledes er det," bekræftede djen forhenværende
Soldat.

„Plukker en Kvinde noget Græs sammen for sin Ko
&g bliver greben, saa keder dets Mars<& a&M « i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0331.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free