- Project Runeberg -  Opstandelse /
365

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - XV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Opstandelse.

365

stemte sig som stedse for det første. Bortseet fra,
at han følte det nå,slige , og det ligefrem falske i sin Stil-:
ling som Supplikant i Kredsen af Folk, som han ikke
mere betragtede som sine Ligemænd, men som i ham
endnu saa en af deres, følte han ogsaa, at han igjen
kom ind i det gamle tilvante Spor og atter laa under
for den letfærdige og usædelige Tone, som herskede i
disse Kredse. Han havde allerede mærket det hos sin
Tante Jekaterina Iwanowna. Allerede imorges, da han
havde tait til hende om de alvorligste Ting, havde han
grebet sig i at tale i en spøgende Tone.

I det hele taget udøvede Petersburg, som han ikke
havde besøgt paa længe, den samme opfriskende
Indflydelse paa ham i legemlig Henseende som før og i
aandelig Henseende en søvndyssende Virkning; alt var saa
propert, bekvemt og velindrettet; men fornemmelig gjorde
Menneskene med Hensyn til Moralen saa lidet Væsen
af sig, at ens Liv syntes der at være ganske, sjelden
let og behageligt.

En statelig, pen, høflig Væddeløbskusk kjørte forbi
ham paa de rene Gader og forbi de pragtfulde Bygninger
og hen til det Hus, hvor Mariette boede.

Foran Indkjørslen holdt en elegant Ekvipage for-:
spændt et Par engelske Heste i straalende Sæletøier, og
paa Bukken tronede Kusken, af Skjægget at dømme en
Englænder, med den lange Svøbe i Haanden, klædt i
Livré og med fornem Holdning.

En Schweizer i en ualmindelig pyntelig Uniform aabe
nede Døren til Indgangen, hvor der stod en Jæger i Livré
med Tresser og Snore og med prægtigt, udkjæmmet Hagee
skjæg tilligemed en jourhavende Ordonnanceofficer, lige-:
ledes pyntet og klædt i ny, skinnende Uniformsfrakke.

„Hans Ekscellence tager ikke imod nu; hendes Eks-:
«ellenoe heller ikke; hun vil straks behage at kjøre ud.-

Kççjiljiujow tænkte at overlevere Grevinde Je^aigjifta

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0371.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free