- Project Runeberg -  Opstandelse /
411

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - XXIV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Opstandelse.

411

tet tre Alen langt Ansigt og at flæbe uden Afladelse. Man
maa kun besidde Tro; deri bestaar hele Glæden."

„De, kjære Tante, prædiker bedre end alle Prædi-:
kanter tilsammen," mente Nechljudow.

„Men ved De hvad?," sagde Mariette efter en Stunds
.Overveielse. „Kom i min Loge imorgen."

-„Jeg er bange for, at det ikke vil være mig muligt
^ —," Samtalen blev afbrudt af Tjeneren, der meldte
et Besøg. Det var Sekretæren for et yelgjørenhedsselskah,
hvis Formand Grevinden var.

„Aa — det er en kjedelig Patron, Jeg vil tage
imod ham derinde og kommer saa tilbage til Eder. For-:
syn Eder begge med The, Mariette," sagde Grevinden.,
idet hun reiste sig og gik ind £ Salen med den lette;
spændstige Gang, som var hende eiendommelig.

Mariette tog sin Hanske af paa den høire. Haand;
hvis fjerde Finger var besat med Ringe.

„Ønsker De The?" spurgte hun og greb efter Sølv?
kanden, der stod paa Spirituslampen og han lagde Mærke
til, at hun holdt sine Fingre paa en egen Maade.

Hendes Ansigt havde faaet et alvorligt og tungsindigt
Uidtryk. < . 1 > -i ;

„Jeg føier mig stedse smertelig berørt ved Tanken
paa, at Folk, paa hvis gode Mening jeg lægger særlig
Vægt, kan identificere sig med mig i den Stilling, jeg
befinder mig i." 1

Idet hun ytrede disse Ord, syntes hun neppe at
kunne værge sig for Taarer, og endskjønt hendes Ord
ved en nøiere Betragtning intetsomhelst dybere indeholdt
— i det mindste en meget ubestemmelig Mening —, saa
forekom det Nechljudow, som var de Udtryk iår en
sjelden Sindsdybde, Oprigtighed og Hjertensgodhed;
saameget havde den fortryllende unge Frues straalende Øine
og hendes Ord kunnet vi/fee paa .ljam, som tan sad der
I sit elegante XoUette.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0417.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free