- Project Runeberg -  Opstandelse /
412

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - XXIV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

4-12

Opstandelse.

HäM, betragtede hende i laushed og var ikke istand
til at. løsrive sig fra Beskuelsen af hendes indtagende
lille Ansigt.

„Tjor De, a»t Jeg ikke forstaar Dem, og hvad der
rører sig i Deres Indre ?L Hvad De har gjort, er jo
almindelig bekjendt. Jeg er henrykt derover og billiger
fuldstændig Deres Handlemaade."

„De har sandelig ingen Aarsag til at være henrykt;
jeg har jo kun udrettet saa lidet."

Det gjør ikke noget til Sagen. Jeg forstaar og
iskatter Deres Bevæggrunde. Men lad nu altsammen være;
jeg skal ikke oftere komme ind paa dette," afbrød hun
sig selv, da hun syntes at opdage et Drag af Mishag
Å hans Ansigt; „men jeg forstaar ogsaa meget godt,
hvilken Rædsel De har maattet faa ved at se og erfare alt
Idet, som gaar for sig i vore Fængsler," vedblev
Ma-riette, der kun nærede dette ene Ønske: at faa knyttet
ham fast til sig. Og med sit høit udviklede kvindelige
Instinkt rørte hun derfor ved alt, der. syntes ham vigtigt,
Ipg som laa ham paa Hjerte.

„Jeg forstaar, at De vil hjælpe de Ulykkelige,’ som!
lider saa græsseligt formedelst Menneskenes Ligesælhed
(og Haardhed; jeg klan godt fatte, at man vil opofre sit
(Liv for en saadan Sag, og jeg vilde selv i Tilfælde være
billig til at opofre mit; dog har enhver nok med sine
fcgne Tilskikkelser."

i,Er da ikke De tilfreds med Deres Skjæbne?"
y,Jeg?" spurgte hun ligesom høist forbauset over,’
man, overhovedet kunde komme til hende med et
saadant Spørgsmaal. „Jeg maia jo være tilfreds og finder
toig deri, men den nagende Orm hinder kun og vaagner,
paa op igjen —."

„Man skai ikke føfclei den sovne ind — man maa
sin inte S^ennne," sajgfø Nechljudow, der fujd-:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0418.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free