- Project Runeberg -  Opstandelse /
426

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - XXVI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

426

Opstandel se.

ham. „Det vilde Dyrs sanselige Begjær i Mennesket er
modbydeligt," tænkte han videne; „viser det sig
utilhyllet, saa kan du nok fra din aandelige Udviklingshøide
se ned paa det og foragte det, hvad enten du ligger
under for det eller staar imod — du vil dog alligevel
være dm samme som før; men naar dette Dyr i
Mennesket endog ifører sig et tilsyneladende æstethisk-poetisk
Klædebon og fordrer Tilbedelse, og du forguder det —
da gaar du ganske op i det, identificerer dig dermed og
kan ikke længer skille det onde fra det gode; det er
forskrækkeligt!"

Ligesom denne Nat ikke havde noget beroligende og
hvilégivende Mørke, men et halvt unaturligt Lys uden
synlige Kilder, saaledes var der ogsaa i Nechljudows Sjæl
intet Mørke og ingen Ubestemthed mere; alt var
soleklart. Det stod klart for ham, at alt, som gjaldt for stort
og godt i den fornemme Verden, i Grunden var skjændigt
og ubetydeligt, og at al den ydre Glans og Pragt
dækkede over en almindelig vedtaget og dybt rodfæstet
Fordærvelse, som ikke alene forblev ustraffet, men som endog
triumferede og blev belønnet med al den ydre Storhed,
som Mennesker var istand til at fede paa.

Nechljudow havde dog allerhelst ikke ønsket at se
denne Sandhed, men der gaves ingen Mulighed mere for
ham til at lade den upaaagtet. Skjønt han ikke saa
Kilden til det Lys, der ajabeinbarede ham åette, ligesom han
ikke saa Oprindelsen til det Lys, der hvilede over
Petersburg, og skjønt dette Lys ikke var ganske klart og
naturligt, kunde han dog se alt, der viste sig i dette
Lyis, jog han føtøe sig glad og samtidig ogsaa oprømt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0432.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free