- Project Runeberg -  Opstandelse /
494

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - XXXVII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

494

Opstandelse.

„Forskrækkeligt," sagde Iran med Hensyn til Heden.
;,Jeg holder det ikke ud. Dette Klima dræber mig."
Efterat hun derpaa end yderligere havde beklaget sig
over det russiske Klimat oog opfordret Nechljudow til
at besøge sig, gav hun Bærerne et Tegn.

„Jeg venter Dem altsaa sikkert," ytrede hun endnu
en Gang, idet hun vendte sig om og nikkede til
Nechljudow med sit smale Ansigt.

Toget med Fyrstinden i Spidsen tog Veien tilhøire
ude paa Perronnen for at finde sig en første Klasses
Vogn.

Nechljudow, der ogsaa gik ud paa Perronnen, tog
Veien tilvenstre sammen med Taras; de bar sit
Reise-tøi med sig.

„Han er min Reisefælle," bemærkede Nechljudow til
Søsteren og pegte paa Tiaras; han havde før gjort hende
bekjendt med Mandens Skjæbne.

„Hvad for noget ? Du tænker da vei ikke at reise
paa tredie Klasse?" spurgte Natalia Iwanowna høist
overrasket, da Nechljudow stansede ved en tredie Klasses
.Vogn og lod sit Tøi bringe ind sammen med Taras’.

„Jo, jeg foretrækker det; jeg faar da Følge med
Taras," sagde han. „Og nu endnu engang," tilføiede
han: „I Kusminskoje har jeg endnu ikke overdraget
Jorden til Bønderne ; hvis jeg dør, skal Eiendommen
derfor tilfalde dine Børn."

„Dmitri, hold dog op," udbrød Søsteren.

„Og ifald jeg nu skulde afgaa ved Døden, saa kan
jég kun sige, at ogsaa min øvrige Formue tilfalder dem,
da jeg vistnok neppe bliver gift. Og om jeg finder paa
atjgjifte mig, saa vil jeg vei ingen Børn faa, saa–"

„Jeg beder dig, Dmitri, hold dog op at tale slig,"
udbrød Natalia Iwanowna; men Nechljudow kunde
tydeligt mærke, at hun var blevet meget glad ved, hvad han
havde sagt hende. - • —•

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0500.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free