Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - XXXVIII - XXXIX
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
500
Opstandelse. ^«sb^v-
kun ikke med Mennesker! For ligesom man uden at
jtage Skade og med Nytte kun da kan tage Næring til
teig, naar man er sulten og trænger det, saaledes kan
Jnan ogsaa kun gjøre Nytte og være sine Medmennesker
til Hjælp uden selv at lide nogen Skade, naar man føler
Kjærlighed til dem. Tillader du dig først Fortrolighed
I Omgangen med Mennesker, som for Eksempel igaar
faiéd Svogeren, da vil din Hjerteløshed og Raahed snart
ingen Grænser kjende — saaledes som du nu har været
Vidne til idag —, og dine Lidelser vil blive grænseløse,
hvad jeg nu selv har erfaret. Ja, saaledes forholder
det sig," tænkte Nechljudow. „Ak, hvorledes skal man
vei faa rettet paa det?j" vedblev han at tale til sig selv,
idet han ikke alene følte en sand Vederkvægelse ved,
at Luften nu igjen var afkjølet efter den kvælende Varme,
toen ogsaa en stille Glæde ved Bevidstheden om, at
han endelig var kommen til større Klarhed i et
vanskeligt Spørgsmaal, som havde beskjæftiget ham længe.
XXXI£,
yognén, i hvilken Nechljudow havde taget Plads, var
lcuh halvt besat med Passagerer. Foruden ham var der
tjenestefolk, Haandværkere, Fabrikarbeidere, en Slagter;
len Jøde, en Handelsbetjent, Arbeidersker, Arbeiderkoner,
len Soldat og to Damer — en ung og en gammel med
[Armbaand paa; de bare Arme — og en alvorlig,
indadvendt Herre med Kokarde paa sin sorte Hue. Alle disse
Folk sad stille ved Siden af hinanden, efterat enhver
tiavde indtaget sine Pladse, idet nogen sad og knækkede
|og spiste Nødder, og andre rolig røgte sin Cigaret, medens
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
